Şunu aradınız:: azada (İspanyolca - Yunanca)

azada
τσάπα

azada aporcadora
αυλακωτήρας

azada de caballo
αμπελουργικός καλλιεργητής

azada de'hobby'
λισγάρι για ερασιτέχνες κηπουρούς

azada de lámina alta
σκαλιστήρι

azada de viverista mangada
λισγάρι με στυλιάρι

azada rotativa entre líneas
περιστροφικός καλλιεργητής με πολλαπλά στοιχεία

azada de viverista de acero inoxidable
λισγάρι για ξερίζωμα από ανοξείδωτο ατσάλι

azada de caballo con bastidor deformable angularmente
τροχοφόρος καλλιεργητής με αιχμηρά άκρα

las herramientas características de África, asia y europa son, respectivamente, la azada de mano, el arado tirado por bueyes y el tractor.
Το Σουδάν είναι το μεγαλύτερο αφρι­κανικό κράτος, μεγαλύτερο και από τα δώδεκα κράτη μέλη της ΕΟΚ μαζί.

reclutamiento: se explica a los campesinos el uso de la azada de nuba y los objetivos del programa (foto: guy mahoux)
Στρατολόγηση: εξηγούνται στους αγρότες η χρήση της σκαπάνης nuba και οι στόχοι του προγράμματος (Φωτ.: guy mahoux)

cavadora de azadas con movimiento alternativo
σκαπτικό άροτρο με παλινδρομική κίνηση