Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perejil
Μαϊντανός
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
perejil (raíz)
Ρίζες μαϊντανού
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
petroselinum hortense hoffm. -perejil,
petroselinum hortense hoffm. -Μαϊνδανός,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perejil (hojas de perejil tuberoso)
Μαϊντανός (Φύλλα ρίζας μαϊντανού)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d situación de la isla del perejil: información.
d Ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας: συζήτηση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
extracto de planta entera de perejil, carum petroselinum, apiaceae
το carum petroselinum extract είναι εκχύλισμα του μαϊντανού, carum petroselinum, apiaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
petroselinum crispum (mill.) nym. ex a w. hill -perejil,
petroselinum crispum (mill.) nym. ex a.w. hill -Μαϊνδανός,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aceite volátil obtenido de semilla de perejil, carum petroselinum, apiaceae
το carum petroselinum seed oil είναι το πτητικό έλαιο που λαμβάνεται από τα σπέρματα του μαϊντανού, apiaceae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
36. petroselinum crispum (miller) nyman ex a. w. hill -perejil
36. petroselinum crispum (miller) nyman ex a. w. hill -Μαιντανός
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de difenoconazol en hinojos, perejil, hojas de apio y perifollos.
Όσον αφορά την ουσία difenoconazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε μάραθο, μαϊντανό, φύλλα σέλινου και φραγκομαϊντανό.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de trifloxistrobina en chirivías, raíz de perejil, salsifíes, colinabos y nabos.
Όσον αφορά την ουσία trifloxystrobin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε παστινάκη, ρίζες μαϊντανού, λαγόχορτα, γουλιά (είδος κράμβης) και γογγύλια.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
materias primas vegetales (perejil, eneldo y cilantro) -2,50 -6,3 -
Φυτικές πρώτες ύλες (μαϊντανός, άνηθος, κορίανδρος) -2,50 -6,3 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se presentó una solicitud de uso del fludioxonil en zanahorias, remolacha, chirivías, rábanos picantes, cebollas, salsifí, raíz de perejil, espinacas y acelgas.
Όσον αφορά την ουσία fludioxonil, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για τη χρήση σε καρότα, κoκκινογούλια, παστινάκη, αγριοραπάνια, κρεμμύδια, λαγόχορτα, ρίζες μαϊντανού, σπανάκι και τεύτλα με βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(d) 0,1*.grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg) acefato clortalonil clorpirifos clorpirifos-metil cipermetrin, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) deltametrin fenvalerato, incluidas las mezclas de los isómeres constituyentes (suma de isómeros) glifosato imazalil iprodiona permetrin (suma de isómeros) higos (c) kiwis 2 (c) 5 1 kumquats litchis mangos aceitunas (c) 0,1* (d) (c) frutas de la pasión piñas granadas otros 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2. hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas i) raÍces y tubÉrculos 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* remolacha (c) zanahorias (b) 0,1 (a) apionabos (b) (a) 0,1 rábanos rusticanos patacas chirivías (c) perejil (raíz) rábanos (c) (a) 0,1 salsifíes boniatos colinabos (c) (c) nabos (c) (c) (c) Ñames otros 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ii) bulbos 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* ajos 0,5 0,1 0,1 5 cebollas 0,5 (c) 0,1 0,1 5 (c) chalotes 0,5 0,1 0,1 5 (c) cebolletas (b) (c) (a) (c) otros 0,01* 0,05 0,05 0,05* 0,02* 0,05* * indica el nivel más bajo de determinación analítica.
(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) acephate chlorothalonil chloropyrifos chloropyrifos-methyl cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) deltamethrin fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) glyphosate imazalil iprodione permethrin (σύνολο ισομερών) Ιv) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Βερίκοκα 0,02* (β) 2 (γ) Κεράσια 0,02* (β) (γ) 1 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (α) (β) (γ) 2 (γ) Δαμάσκηνα (α) 0,2 1 Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* v) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Επιτραπέζια σταφύλια 1 Οινοποιήσιμα σταφύλια (β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,02* (β) 0,2 0,5 (γ) 0,05* 0,05* 0,1* (α) 10 (γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) 0,02* (β) (γ) 0,05* 0,5 (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (γ) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) (γ) 10 Μύρτιλλα μακρόκαρπα 2 (γ) Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Πράσινα φραγκοστάφυλλα (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* vΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες (γ) 2 (α) Χουρμάδες * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: