İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reklamationer
redress
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en bestämmelse i direktivet om konsumentkrediter som förpliktar bankerna att inom en fastställd tid besvara reklamationer.
adding a provision to the consumer credit directive obliging banks to reply to complaints by a specified deadline.
han avstår från reklamationer vad gäller kvaliteten och egenskaperna hos den alkohol som eventuellt tilldelas honom,
they waive all claims in respect of the quality and characteristics of any alcohol awarded to them;
kommissionen skall undersöka möjligheten att upprätta effektiva medel för att behandla reklamationer från konsumenterna avseende distansköp.
the commission shall study the feasibility of establishing effective means to deal with consumers' complaints in respect of distance selling.
i) han avstår från reklamationer vad gäller kvaliteten och egenskaperna hos den alkohol som eventuellt tilldelas honom,
(i) they waive all claims in respect of the quality and characteristics of the alcohol awarded to them,