Şunu aradınız:: batteridirektiv (İsveççe - İngilizce)

kommissionen ber sverige att se till att svensk lag om batterier följer eu:s batteridirektiv.
the european commission is urging sweden to make sure its legislation on waste batteries and accumulators is in line with the eu batteries directive.

ett nytt batteridirektiv har antagits som förbjuder kvicksilver i alla batterier och kadmium i de flesta bärbara batterier.
a new battery directive has been adopted that bans mercury in all batteries, and cadmium in most portable ones.

den vägledande principen bakom förslagen till kommissionens reviderade batteridirektiv har alltid varit ett förbud mot nickel-kadmiumbatterier.
the guiding principle underlying drafts of the commission’s revised battery directive has always been a ban on nickel-cadmium batteries.

kommissionen försöker med sitt förslag om ett nytt batteridirektiv att vidga ramen för den befintliga gemenskapslagstiftningen om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen till att omfatta alla batterier och ackumulatorer som finns på gemenskapsmarknaden.
the commission proposal for a new battery directive seeks to extend the scope of the existing community legislation on batteries and accumulators containing certain dangerous substances to all batteries and accumulators placed on the community market.

avslutningsvis, herr talman, vill jag fråga europeiska kommissionen, wallström, när hon kommer med en omprövning av batteridirektivet .
finally, i should like to ask the european commission, namely mrs wallström, when she will be reviewing the batteries directive.