Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
apple batteriladdare maximerar batteriernas prestanda och livstid samtidigt som den sparar på strömmen.
when the apple battery charger recharges your batteries, it not only maximises battery performance and lifespan, it also conserves energy.
apple batteriladdare känner istället av när batterierna har laddats upp och drar automatiskt ner strömförbrukningen.
but the apple battery charger senses when its batteries have finished charging and automatically reduces the amount of power it needs.
apples batteriladdare levereras med sex högpresterande aa nimh-batterier som är laddade och klara att användas direkt.
the apple battery charger comes with six high-performance aa nimh batteries that are charged and ready to use straight out of the box.
apple batteriladdare innebär en ny branschstandard: den har lägre strömförbrukning i standbyläge än alla andra jämförbara laddare på marknaden.
the apple battery charger sets a new industry standard: it has the lowest standby power usage value - or "vampire draw" - of any similar charger on the market.
tack vare det intelligenta strömsparsystemet förbrukar apples batteriladdare mindre ström när batterierna är fulladdade, vilket gör den till den strömsnålaste batteriladdaren någonsin.
thanks to an intelligent power management system, the apple battery charger uses less power once your batteries are fully charged, making it one of the most energy-efficient rechargeable battery solutions ever.
tillbehör (kassetter, exponeringsmätare, linser, stativ, ackumulatorer, drivremmar, batteriladdare, monitorer).
operational accessories (cassettes, exposure meters, lenses, tripods, accumulators, battery belts, battery chargers, monitors).
apple batteriladdare levereras med sex högpresterande aa nimh-batterier - två till tangentbordet, två till musen eller styrplattan och två för uppladdning.
each apple battery charger comes with six high-performance aa nimh batteries - two for your keyboard, two for your mouse or trackpad and two for charging.
inom prosafe (product safety enforcement forum of europe) har man genomfört och avslutat projekt som fokuserar på barnvårdsartiklar, fyrverkeripjäser, gräsklippare och batteriladdare.
under the umbrella of the product safety enforcement forum of europe (prosafe), the projects focused on child-care articles, fireworks, lawn mowers and battery chargers have been implemented and accomplished.
moduler eller paneler med en utgående spänning som inte överstiger 50 v likspänning och en uteffekt på högst 50 w som endast är avsedda att användas direkt som batteriladdare i system med samma spänning och effekt.
modules or panels with a output voltage not exceeding 50 v dc and a power output not exceeding 50 w solely for direct use as battery chargers in systems with the same voltage and power characteristics.
3 det gör att du alltid har extra batterier redo när du behöver dem.apple batteriladdare levereras med sex högpresterande aa nimh-batterier - två till tangentbordet, två till musen eller styrplattan och två för uppladdning. till skillnad från många andra återanvändningsbara batterier har de här batterierna otroligt lång livstid - upp till 10 år. 2 det betyder att du äntligen kan bryta vanan att köpa, förbruka och kassera giftiga alkaliska engångsbatterier. batterierna som följer med apple batteriladdare laddas också ur extremt långsamt. till och med efter att ha legat i en byrålåda i ett helt år har de kvar 80 % av den ursprungliga laddningen. 3 det gör att du alltid har extra batterier redo när du behöver dem.
3 that way, you always have backup power when you need it.each apple battery charger comes with six high-performance aa nimh batteries - two for your keyboard, two for your mouse or trackpad and two for charging. unlike many other reusable batteries, these batteries have an incredibly long service life - up to 10 years. 2 which means you can finally break the cycle of buying and disposing of those toxic, single-use alkaline batteries. the batteries that come with the apple battery charger kit also have an extraordinarily low self-discharge rate. even after a year of sitting in a drawer, they still retain 80 per cent of their original charge. 3 that way, you always have backup power when you need it.