Şunu aradınız:: få till det (İsveççe - İngilizce)

europa måste få till det .
europe has to get it right.

vad har då eu gjort för att få till det?
so what has the eu done to bring this about?

men så mycket enklare kan vi inte få till det .
there is no more simple way, though, for us to put this together.

att få till stånd en förändring
bringing about change

ett starkt inre marknadspaket är ända sättet att få till det.
a strong single market package is the way to change that.

det är viktigt att få till protokollet.
that is important to say on the record.

vi måste få till stånd en ändring.
we have to look for change.

få till stånd en multilateralisering av ett avtal
to place an agreement on a multilateral footing

monuc-soldaterna är för få till antalet .
there are not enough monuc soldiers.

vad man ville få till stånd var följande:
the elements in question were as follows:

vi måste få till stånd ett balanserat paket.
we must have a balanced package.

kommissionen vill med avtalet få till stånd följande:
the commission provide for in the agreement:

i syfte att få till stånd en hållbar utveckling.
with the aim of achieving sustainable development.

konsumenterna kommer själva att få till stånd ett köpmoratorium.
it is the consumers themselves who will bring in a moratorium on buying them.

vi måste få till stånd en miljö- och klimatpakt.
we must develop an environment and climate pact.

detta skulle få till resultat att regionerna utvecklas snabbare.
this will enable regions to develop more rapidly.

jag ber rådet att fördubbla sina ansträngningar för att få till stånd en förändring till det bättre i zimbabwe .
i ask council to redouble its efforts to bring about change for the better in zimbabwe.

jag anser att detta är ett viktigt frihandelsavtal som gör både eu och korea till vinnare om vi kan få till det rätt.
i believe this is an important free trade agreement. i believe it is one that both the eu and korea can win if we get the right deal.

möjligheten finns emellertid där, och vi måste fråga oss själva om vi kan få till det på rätt sätt denna gång.
however, the opportunity is there to be seized and we have to ask whether we can get things right this time.

de ryska myndigheterna bör till denna del utveckla sin politik och sin praxis på ett övertygande sätt för att få till stånd konstruktiva relationer till det civila samhällets aktörer.
the russian authorities should develop their policies and practices in this area in a credible manner with a view to building constructive relations with civil society players.