Google'a Sor

Şunu aradınız:: grekcyprioterna (İsveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İngilizce

Bilgi

İsveççe

Framför allt grekcyprioterna vill inte ha fattiga grannar.

İngilizce

Most of all, the Greek Cypriots do not want poor neighbours.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Grekcyprioterna är mycket oroade över Turkiets bosättningspolitik i norr.

İngilizce

There is much concern amongst the Greek Cypriots about Turkey’s policy of settlement in the north.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Grekcyprioterna står redan i begrepp att ansluta sig till unionen .

İngilizce

They will decide on the future of the Turkish Cypriot community in the northern part of the island.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Grekcyprioterna står redan i begrepp att ansluta sig till unionen.

İngilizce

The Greek Cypriots are already about to join the European Union.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Grekcyprioterna eller turkcyprioterna eller mer allmänna imperialistiska planer?

İngilizce

The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots or more general imperialist plans?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Detta är det främsta skälet till att grekcyprioterna röstade mot denna plan .

İngilizce

The plan legalises the Turkish invasion of Cyprus.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Detta är det främsta skälet till att grekcyprioterna röstade mot denna plan.

İngilizce

This is the main reason why Greek Cypriots did not vote for this plan.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Jag ber er att, som vänsteranhängare, förmedla detta budskap även till grekcyprioterna.

İngilizce

As a left-winger, please convey that message to the Greek Cypriots as well.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Jag tror inte att grekcyprioterna kommer att kunna godta en plan som ger Turkiet fotfäste på ön .

İngilizce

I must say, moreover, that I do not believe in the value of the Annan plan.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Jag anser att Günter Verheugen tar fel om han tror att grekcyprioterna är anhängare till den planen.

İngilizce

I think Mr Verheugen is mistaken if he thinks that the Greek Cypriots are adherents of this plan.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Jag tror inte att grekcyprioterna kommer att kunna godta en plan som ger Turkiet fotfäste på ön.

İngilizce

I do not believe that the Greek Cypriots will be able to accept a plan that gives Turkey a foothold on the island.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

För det första röstade grekcyprioterna mot fred och återförenande av Cypern i den nyligen genomförda folkomröstningen .

İngilizce

Confident of our shared courage and determination to build a better world I face the future with confidence and hope.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

För det första röstade grekcyprioterna mot fred och återförenande av Cypern i den nyligen genomförda folkomröstningen.

İngilizce

Firstly, the Greek Cypriots vote against peace and the reunification of the island in the recent referendum.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

   .– I fyrtio år har grekcyprioterna insisterat på att deras ö skall återförenas.

İngilizce

   . For forty years, the Greek Cypriots have insisted on their island's reunification.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Jag skulle kunna räkna upp många andra skäl till att ett nej får genklang bland grekcyprioterna.

İngilizce

I could expand on numerous other reasons which constitute the causes for the resonance of the no vote among Greek Cypriots.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Under många år sökte grekcyprioterna" enosis" ( union) med Grekland .

İngilizce

For many years the Greek Cypriot sought enosis( union) with Greece.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İsveççe

Ingen är hjälpt av att turkcyprioterna ligger så långt efter grekcyprioterna när det gäller inkomst och ekonomisk utveckling.

İngilizce

Adopting those two proposals is not yet possible, as there remain problems to be overcome, particularly as regards direct exchanges.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Läget är oåterkalleligt, och när grekcyprioterna röstar i folkomröstningen kommer de inte att besluta om sin egen frihet .

İngilizce

This debate has always been neglected in this House, and we are paying a high price for this neglect today.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

För närvarande ser vi en stor rädsla, framför allt bland grekcyprioterna , som ser tillbaka på det förflutna .

İngilizce

Today, the European Parliament will commit itself to monitoring the entire implementation process through its committee work.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Sedan 22 år nekar de nordcypriotiska myndigheterna, sägs det, grekcyprioterna de mest fundamentala mänskliga rättigheterna där.

İngilizce

For the last 22 years, the authorities in Northern Cyprus have been denying even the most basic human rights to Greek Cypriots there.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam