Şunu aradınız:: med det du sa låter du at tro (İsveççe - İngilizce)

fungerar med det du redan har.
works with what you already have.

om du vill ha hjälp med det du håller på med klickar du i hjälpassistentens fönster.
to view the help for the task, click inside the help agent window.

med det här högtalarsystemet får du precis det du vill höra - balanserat, intensivt ljud i hela rummet och djup bas från basreflexelementet.
with balanced, intense sound throughout your room and a ported subwoofer for deep bass, this speaker system is music to your ears.

foÈr beraÈkningen av pensionsbeloppet multipliceras antalet pensionspoaÈng med det du har vid den tidpunkt daÊ pensionen faststaÈlls .
from 1 january 2000, both the agirc and arrco schemes fall within the scope of regulation (eec) no 1408/71, along with the basic socialsecurity schemes.

global voices (gv): kan du förklara vad du menar med det du benämner som "folkpornografi" i din bok?
global voices (gv): can you explain what you mean by "people's pornography" in your book?

ta med minst två citat ur boken med sidhänvisning. citaten ska exemplifiera något du skriver i sammanfattningen, analysen eller i omdömet. citataten ska komma i samband med det du vill belysa i analysdelen
include at least two quotes from the book with page reference. the quotations will exemplify something you wrote in the summary, analysis or opinion. citations will come in the context of what you want to highlight the analytical part

textinmatningsrutan i formelverktygsraden tillhandahåller ett enkelt sätt att redigera innehållet av en markerad cell. tryck på enter eller vänster klicka på den gröna bocken när du är nöjd med det du skrivit in, eller klicka på det röda korset för att avbryta redigeringen.
the main text entry box in the formula toolbar provides an easy way of editing the contents of a selected cell. press enter or left click on the green tick mark when you are happy with what you have entered, or click on the red cross to cancel your edits.

bara två inställningar är tillgängliga: Är värdetyp och jämför värde med. Är värdetyp utför en kontroll för att försäkra att enheten har den valda enhetstypen. jämför värde med jämför ett av enhetens värden med det du anger.
only two settings are available: is value type and compare value to. is value type checks to ensure the device is of the selected device type. compare value to compares a value of the device with what you specify.

klicka på slutför för att börja jämföra utdraget med det du har skrivit in. observera att det avslutar avstämningsguiden, men inte avstämningsprocessen. som beskrivs ovan, måste du fortfarande kontrollera transaktioner och därefter tala om för & kappname; att kontot är avstämt.
click on finish to start matching your statement to what you have entered. note that this completes the reconciliation wizard, but not the process of reconciliation. as described below, you still need to clear transactions and then tell & kappname; that the account is reconciled.

opensearch stöds inte av% 1, utan du måste skriva in sökwebbadressen för hand. webbadressen ska innehålla {searchterms}. ktorrent kommer att ersätta den med det du söker efter.
opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search url manually. the url should contain {searchterms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.

funktionen \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"help agent\"\>help agent\</link\> startas automatiskt när du utför en åtgärd som du kan behöva hjälp med. fönstret help agent är ett litet fönster i dokumentets hörn. om du vill ha hjälp med det du håller på med klickar du i help agent-fönstret.
the \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"help agent\"\>help agent\</link\> starts automatically when you are performing a task that might require some assistance. the help agent appears in a small window in a corner of the document. to view the help for the task, click inside the help agent window.