Google'a Sor

Şunu aradınız:: pepsinlösning (İsveççe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İngilizce

Bilgi

İsveççe

Till sist tillsätts 7 g pepsin eller 21 ml pepsinlösning.

İngilizce

Lastly, add 7 g of pepsin or 21 ml liquid pepsin.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Till sist tillsätts 6 g pepsin eller 18 ml pepsinlösning.

İngilizce

Lastly, 6 g pepsin or 18 ml liquid pepsin is added.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

10 ± 0,2 g pepsin eller 30 ± 0,5 ml pepsinlösning tillsätts.”

İngilizce

10 ± 0,2 g of pepsin or 30 ± 0,5 ml liquid pepsin is added.’

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

10 ± 1 g pepsin i pulverform (eller 30 ± 3 ml pepsinlösning) tillsätts.

İngilizce

10 ± 1 g of powder pepsin (or 30 ± 3 ml of liquid pepsin) is added.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 2075/2005 avseende användning av pepsinlösning för påvisande av trikiner i kött

İngilizce

amending Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Undersökningar som utförts av gemenskapens referenslaboratorium för parasiter visar att referensmetodens känslighet för påvisande av trikiner inte ändras om man använder pepsinlösning enligt tillverkarens specifikationer istället för pepsinpulver.

İngilizce

Investigations by the Community Reference Laboratory for Parasites indicated that the sensitivity of the reference method of detection for Trichinella is not altered when liquid pepsin is used according to the manufacturer's specifications instead of pepsin powder.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Överför med pipett 5,0 ml hemoglobinlösning (3.7) till ett provrör, upphetta till 25°C i vattenbadet (4.1), tillsätt 1,0 ml av den pepsinlösning som erhållits enligt punkt 5.1 och blanda med hjälp av en glasstav som är tjockare i ena ändan med cirka 10 pendelrörelser.

İngilizce

PIPETTE 5.0 ML OF HAEMOGLOBIN SOLUTION ( 3.7 ) INTO A TEST TUBE , HEAT TO 25 C IN THE WATER BATH ( 4.1 ) , ADD 1.0 ML OF THE PEPSIN SOLUTION OBTAINED IN 5.1 AND MIX WITH A GLASS ROD THICKENED AT ONE END , WITH ABOUT 10 BACK-AND-FORTH MOVEMENTS .

Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Lämna provröret i vattenbadet vid 25°C under exakt 10 minuter, räknat från den tid då pepsinlösningen tillsattes (tidslängd och temperatur måste iakttas noggrant).

İngilizce

LEAVE THE TEST TUBE IN THE WATER BATH AT 25 C FOR EXACTLY 10 MINUTES , TIMED FROM THE ADDITION OF THE PEPSIN SOLUTION ( DURATION AND TEMPERATURE MUST BE STRICTLY OBSERVED ) .

Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Överför med pipett 5,0 ml hemoglobinlösning (3.7) till ett provrör, upphetta till 25°C i vattenbadet (4.1), tillsätt 10,0 ml triklorättiksyrelösning (3.4) som i förväg upphettats till 25°C, homogenisera och tillsätt därefter 1,0 ml av den pepsinlösning som erhållits enligt punkt 5.1.

İngilizce

PIPETTE 5.0 ML OF HAEMOGLOBIN SOLUTION ( 3.7 ) INTO A TEST TUBE , HEAT TO 25 C IN THE WATER BATH ( 4.1 ) , ADD 10.0 ML OF TRICHLOROACETIC ACID SOLUTION ( 3.4 ) PREVIOUSLY HEATED TO 25 C , HOMOGENIZE , THEN ADD 1.0 ML OF THE PEPSIN SOLUTION OBTAINED IN 5.1 .

Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Pepsin, styrka 1: 10000 NF (US National Formulary) motsvarande 1: 12500 BP (British Pharmacopoea) och 2000 FIP (Fédération Internationale de Pharmacie) eller stabiliserad pepsinlösning med minst 660 enheter/ml enligt Europeiska farmakopén.”

İngilizce

Pepsin, strength: 1: 10000 NF (US National Formulary) corresponding to 1: 12500 BP (British Pharmacopoeia) and to 2000 FIP (Fédération internationale de pharmacie), or stabilized liquid pepsin with minimum 660 European Pharmacopoeia units/ml’,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Pepsin, styrka 1:10000 NF (US National Formulary) motsvarande 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) och 2000 FIP (Fédération Internationale de Pharmacie) eller stabiliserad pepsinlösning med minst 660 enheter/ml enligt Europeiska farmakopén.

İngilizce

Pepsin, strength: 1:10000 NF (US National Formulary) corresponding to 1:12500 BP (British Pharmacopoeia) and to 2000 FIP (International Pharmaceutical Federation), or stabilised liquid pepsin with minimum 660 European Pharmacopoeia units/ml.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Enligt förordning (EG) nr 2075/2005, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1245/2007 [3], är det tillåtet att använda pepsinlösning för påvisande av trikiner i kött och i förordningen fastställs kraven för användning av pepsinlösning som reagens i detektionsmetoder.

İngilizce

Regulation (EC) No 2075/2005, as amended by Regulation (EC) No 1245/2007 [3], permits the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat and establishes its requirements when used as a reagent in methods of detection.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İsveççe

Kommissionens förordning (EG) nr 1245/2007 av den 24 oktober 2007 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 2075/2005 avseende användning av pepsinlösning för påvisande av trikiner i kött [6] bör införlivas med avtalet.

İngilizce

Commission Regulation (EC) No 1245/2007 of 24 October 2007 amending Annex I to Regulation (EC) No 2075/2005, as regards the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat [6] is to be incorporated into the Agreement.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam