Şunu aradınız:: pumpslag (İsveççe - İngilizce)

antal pumpslag per tidsenhet.
number of pump strokes per unit time

pdp-varvtal (antal pumpslag per sekund)
pdp speed

denna dos erhålls genom två pumpslag över en hudyta motsvarande en kvadrat på 10 cm x 10 cm.
this dosage can be achieved with two pump spray activations over a surface to be treated equivalent to a square of 10 cm x 10 cm.

om det endast kan dokumenteras att processen fungerar väl med referenser till tekniska parametrar som specifikt hänger samman med den utrustning som används i processen, ska haccp-planen även innehålla de tekniska gränsvärden som ska uppfyllas, särskilt energiåtgång, antal pumpslag eller dosering av kemikalier.
if the successful functioning of the process can only be demonstrated with reference to technical parameters which are specifically related to the equipment used in the process, the haccp plan must also include the technical limits which must be met, in particular energy uptake, number of pump strokes or dosage of chemicals.