İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a! o str © m ändamålsenliga.
a! o str © m inspection service concerned are relevant, effective andadapted to the task at hand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p a o ru en b ru k i ett a
e in e
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a o & cyberhandel useursprungsbeteckning (2031)
use export refund (2006) certificate of designation of origin a u c tion
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
, epso och et ande sök n de la a o sta ur
epso, t at e st
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 p a o ru b ru k ie en t ta e och vi sk f
9 e op r u e in e considered the driver of this future development.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
villkoret är m a o alltid uppfyllt om du inte ändrar villkorstexten.
as entering a condition is optional here, the value true is inserted by default, i.e., the condition is always true if you do not change the condition text.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 p a o ru en b ru k i ett a e och vis k f em be r 2008 i
11 o per u e in e is he ri es and a qu ac ul tu r f em be r 2008 i
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europeiska kommissionen länderna i euroområdet med mellan re s a , o av s et to m d et
european commission to tr between the euroarea countries by b e a vel, whether on v a c a tion, study ing ,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en kombination av två eller flera av de åtgärder som avses i leden a–o.
a combination of two or more of the operations specified in points (a) to (o);
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de skall härröra från någon station där samtliga djur har givits ett fullständigt skydd mot virus av typerna a, o och c
or (ii) come from a centre where all the animals have been fully protected against types a, o and c;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beteckningarna a-o hänvisar till motsvarande rader i tabell 1.1. a) heff
numbering (a) to (o) refers to corresponding rows of table 1.1.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informationen i punkterna a–o nedan ska finnas på allmänna webbplatser och i andra former som tillverkaren anser vara lämpliga.
the information in paragraphs (a) to (o) below shall be displayed on free access websites and in any other form the manufacturer deems appropriate.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, f r a m f ö r a l t på g r u n d a v b r i s t e r i f r å g a o m s j ä t e ram p r o g r a m e t
f o r t h e p o l i c y g r o u p “ ec o n o m i c a n d financial a fair s ” the s u per v is or y a n d c o n t r o l s y s te m s w e r e f o u n d t o be e f e c t i v e i n t w o o f t h e t h r e a r e a s as e s e d
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Åtgärderna a–o i skälen 66 och 67 har redan analyserats av kommissionen inom ramen för de tidigare besluten om anglo och inbs och anses utgöra räddningsstöd.
as regards the measures (a) to (o) referred to in recitals 66 and 67, they have already been assessed by the commission in the context of the earlier decisions regarding anglo and inbs and have been qualified as rescue aid.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den 32 upplagan av register över gemenskapens gällande lagstiftning innehåller hänvisningar till gemenskapsrättens samtliga bindande rättsakter som var i kraft den 1 december 1998, eller m a o följande:
the thirty-second edition of the directory of community legislation in force gives references for all binding community legislation in force as at 1 december 1998:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c)vart tionde år ifråga om kärl avsedda för transport av gaser med ämnesnummer 1, 2 och 3 i grupperna a, o och f.
(c)every 10 years in the case of receptacles intended for the carriage of gases of 1°, 2° and 3° of the groups a, o and f;
nötkreatur för avel eller produktion måste dessutom a) minst femton dagar och högst fyra månader före inlastningen ha vaccinerats mot mul- och klövsjukevirus typ a, o och c med ett inaktiverat virusvaccin som har godkänts och kontrollerats av den ansvariga myndigheten i det exporterande landet,
bovine animals for breeding or production must moreover: (a) have been vaccinated at least fifteen days and not more than four months before loading against types a, o and c of the foot-and-mouth disease virus using an inactivated virus vaccine approved and controlled by the competent authority of the exporting country;
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.