Şunu aradınız:: säsongsjustering (İsveççe - İngilizce)

säsongsjustering
seasonal adjustment

förfaranden för säsongsjustering
seasonal adjustment procedures

säsongsjustering är ett väsentligt inslag i sammanställningen av konjunkturstatistik.
seasonal adjustment is an essential part of the compilation of short-term statistics.

medlemsstaterna ska tillämpa förfaranden för säsongsjustering på kvartalsuppgifterna om lediga platser.
member states shall be required to apply seasonal adjustment procedures to the quarterly job vacancy data.

anger om en säsongsjustering och/eller arbetsdagsjustering har tillämpats eller ej.
indicates whether a seasonal adjustment and/or working day adjustment has been applied or not.

denna dimension anger om en säsongsjustering och/eller en arbetsdagsjustering har gjorts.
this dimension indicates whether a seasonal adjustment and/or a working day adjustment have been applied.

definition: anger om en säsongsjustering och/eller arbetsdagsjustering har tillämpats eller ej
definition: indicates whether a seasonal adjustment and/or working day adjustment has been applied or not

förfarandena för säsongsjustering ska fastställas enligt det föreskrivande förfarande som avses i artikel 9.3.
the seasonal adjustment procedures required shall be determined in accordance with the regulatory procedure referred to in article 9(3).

kort beskrivning av förfarandena för säsongsjustering, särskilt med hänsyn till det europeiska statistiska systemets riktlinjer för säsongsjustering, som godkänts och stöds av kommittén för det statistiska programmet.
brief description of seasonal adjustment procedures, in particular with regard to the european statistical system guidelines on seasonal adjustment which have been endorsed and supported by the spc.

om tillämpning av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 453/2008 om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen när det gäller förfaranden för säsongsjustering och kvalitetsrapporter
implementing regulation (ec) no 453/2008 of the european parliament and of the council on quarterly statistics on community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports

säsongsjusterade i enlighet med kommissionens förordning om tillämpning av förordning (eg) nr 453/2008 när det gäller förfaranden för säsongsjustering och kvalitetsrapporter.
seasonally adjusted, in accordance with the commission regulation implementing regulation (ec) no 453/2008 as regards seasonal adjustment procedures and quality reports; and

32008 r 1062: kommissionens förordning (eg) nr 1062/2008 av den 28 oktober 2008 om tillämpning av europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 453/2008 om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen när det gäller förfaranden för säsongsjustering och kvalitetsrapporter (eut l 285, 29.10.2008, s. 3).
32008 r 1062: commission regulation (ec) no 1062/2008 of 28 october 2008 implementing regulation (ec) no 453/2008 of the european parliament and of the council on quarterly statistics on community job vacancies, as regards seasonal adjustment procedures and quality reports (oj l 285, 29.10.2008, p. 3).