İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jag skulle vilja få ett svar.
i would like an answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag skulle vilja få veta om beslutsförfarandet .
i would like to know about a decision procedure.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jag skulle vilja få ett svar på detta.
i would like an answer on that.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag skulle vilja få signaler angående detta .
i would like to receive some indication to this effect.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
det är det enda som jag skulle vilja få bekräftat.
this is all i would like confirmed.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kära kolleger, jag skulle vilja få all er uppmärksamhet.
ladies and gentlemen, i would like to have your full attention.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kammaren skulle vilja få svar på alla dessa frågor.
the house would like answers to all these questions.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jag skulle vilja få ett entydigt, detaljerat svar av er.
i would like to hear a clear-cut, detailed answer from you.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag har en följdfråga som jag gärna skulle vilja få besvarad.
i have a follow-up question which i would like to have answered.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
jag skulle vilja få kommissionsledamot stavros dimas synpunkter på detta.
i would like to have commissioner dimas’ reaction to this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jag skulle vilja få dessa medlemmar att resonera på ett annat sätt.
i should like to turn the reasoning of these members around.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de här reporna syns väldigt mycket så jag skulle vilja få dom reparerade.
these two scratches stand out so i'd like them repaired.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det gäller visserligen måndagen, men jag skulle vilja få med det i protokollet .
i know that this relates to monday 's sitting, but i did want to have it included in the minutes.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jag skulle vilja få det bekräftat att det är den engelska texten som gäller.
i should like to be reassured that it is the english text that is valid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
kommissionen skulle vilja få in motiverade svar på sina frågor från alla berörda parter.
the commission would like to receive reasoned replies to these questions from all interested parties.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag skulle vilja få med den andra ön i medelhavet i diskussionen, nämligen malta.
i should like to include a further mediterranean island in the discussion, namely malta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
jag skulle vilja få detta hänvisat till utskottet för arbetsordningen , valprövning och ledamöters immunitet.
i would like this to be referred to the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jag skulle vilja få ett sådant uttalande denna vecka vid eu:s toppmöte i bryssel.
i would like us to have such a statement this week at the eu summit in brussels.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kommittén skulle vilja få mer ingående upplysningar om detta program (budget, program, sambandet med benchmarkingprogrammet).
the committee would like to have more detailed information on this programme (budget, programme, consistency with benchmarking).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag skull vilja få vissa bekräftelser angående dessa detaljer om kommissionen vet någonting.
i would like some confirmation, if the commission has it, of these details.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: