Şunu aradınız:: ta utrikespolitiska aspekter i beaktande (İsveççe - İngilizce)

utrikespolitiska aspekter
external policy aspects

■ ta årstiderna i beaktande.
■ consider seasonal angles.

invandringen har emellertid även utrikespolitiska aspekter.
however, there are also foreign policy aspects to immigration.

jag tar det i beaktande .
i take that into account.

interaktionen tas i beaktande när
interaction should be taken into

infusionsvätska bör tas i beaktande.
be taken into account.

tar han detta i beaktande ?
is he taking that into consideration?

aspekter som mängden information och förpackningens storlek och form bör tas i beaktande.
various elements such as the quantity of information, the size and the form of packaging would have to be taken into account.

vid användning av sidoskyddsanordningar på sluttandetak måste följande aspekter tas i beaktande:
on the basis of the risk assessment, these protection devicesmay be chosen to provide effective collective protectionagainst the risk of falling from a height.

allmänna aspekter i kampen mot narkotika
combating drugs — global aspects

man bör ha dessa aspekter i åtanke.
these things have to be borne in mind.

viktiga aspekter i detta sammanhang är:
important factors in this context are:

funktioner och aspekter i delsystemet rullande materiel
functions and aspects of the rolling stock subsystem

4.4.3 dessa aspekter bör också tas i beaktande vid harmoniseringen av insolvensrätten för företag.
4.4.3 these parameters should also be adequately provided for with a view to harmonising the law on company insolvency.

dessa beror av följande aspekter i delsystemet:
it is defined by the following elements:

eesk önskar lyfta fram följande aspekter i förslaget:
the eesc would emphasise the following aspects of the proposal:

det finns tre slutsatser som är viktiga för oss när det gäller dessa utrikespolitiska aspekter.
there are three conclusions that are important for us where those foreign aspects are concerned.

kommittén vill kommentera följande särskilda aspekter i förslaget:
the committee would make the following remarks on specific aspects:

inom reformpaketet beaktas miljön genom olika aspekter i förslagen.
environmental considerations are taken account of in the reform package through many different aspects of the proposals.

den utrikespolitiska aspekten av beslutet att gå med i kedo är alltså viktig.
the foreign policy aspects of joining kedo are therefore significant.