Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utrikespolitiska aspekter
external policy aspects
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ ta årstiderna i beaktande.
■ consider seasonal angles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invandringen har emellertid även utrikespolitiska aspekter.
however, there are also foreign policy aspects to immigration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jag tar det i beaktande .
i take that into account.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interaktionen tas i beaktande när
interaction should be taken into
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infusionsvätska bör tas i beaktande.
be taken into account.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tar han detta i beaktande ?
is he taking that into consideration?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspekter som mängden information och förpackningens storlek och form bör tas i beaktande.
various elements such as the quantity of information, the size and the form of packaging would have to be taken into account.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid användning av sidoskyddsanordningar på sluttandetak måste följande aspekter tas i beaktande:
on the basis of the risk assessment, these protection devicesmay be chosen to provide effective collective protectionagainst the risk of falling from a height.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allmänna aspekter i kampen mot narkotika
combating drugs — global aspects
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man bör ha dessa aspekter i åtanke.
these things have to be borne in mind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
viktiga aspekter i detta sammanhang är:
important factors in this context are:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktioner och aspekter i delsystemet rullande materiel
functions and aspects of the rolling stock subsystem
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4.3 dessa aspekter bör också tas i beaktande vid harmoniseringen av insolvensrätten för företag.
4.4.3 these parameters should also be adequately provided for with a view to harmonising the law on company insolvency.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: