İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"fisk är nyttigt"...
«il pesce fa bene alla salute»...
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fisk är nyttigt för dig!
il pesce fa bene
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det finns ingenting så nyttigt som fisk
sano come un pesce... c'è solo il pesce!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förresten är det bara nyttigt med lite motion.
e poi camminando farò un po’ d’esercizio ! oplà! oplà! !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Är detta stöd verkligen nyttigt och effektivt?
quanto all'onorevole kerr, sono davvero dispiaciuto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vårt arbete har varit mycket nyttigt på så sätt.
il nostro lavoro è stato davvero rilevante in questa occasione.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
att fastställa narkotikamissbrukets samhällskostnader kan vara nyttigt på flera sätt.
determinare il costo sociale del consumo di droga è un esercizio che implica una serie di vantaggi.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de icke-statliga organisationerna utför mycket nyttigt arbete.
e non dimentichiamo che anche le ong stanno facendo un lavoro utile in questo senso.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sådana personer gör ofta nyttigt arbete genom att informera oss.
i lobbisti svolgono un lavoro utile fornendoci informazioni.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det vore därför nyttigt att definiera pengar i mer allmänna termer.
la moneta cartacea e i depositi bancari non sono sempre esistiti.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr talman! detta är ett nyttigt och ett mycket nödvändigt förfarande.
signor presidente, questa procedura è senz' altro utile e decisamente necessaria.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det svenska snuset är definitivt inte nyttigt, det är ingen " hälsokost".
il tabacco da masticare svedese è sicuramente un prodotto per nulla utile, e non fa certo bene alla salute.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
»allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.
«tutto è lecito!». ma non tutto è utile! «tutto è lecito!». ma non tutto edifica
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strängare gränsvärden för luftkvalitet anses vara viktiga och nyttiga....
anche se si ritiene che valori limite più rigorosi per la qualità dell’aria siano importanti e utili…
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: