検索ワード: nyttigt (スウェーデン語 - イタリア語)

"fisk är nyttigt"...
«il pesce fa bene alla salute»...

fisk är nyttigt för dig!
il pesce fa bene

det finns ingenting så nyttigt som fisk
sano come un pesce... c'è solo il pesce!

förresten är det bara nyttigt med lite motion.
e poi camminando farò un po’ d’esercizio ! oplà! oplà! !

Är detta stöd verkligen nyttigt och effektivt?
quanto all'onorevole kerr, sono davvero dispiaciuto.

vårt arbete har varit mycket nyttigt på så sätt.
il nostro lavoro è stato davvero rilevante in questa occasione.

att fastställa narkotikamissbrukets samhällskostnader kan vara nyttigt på flera sätt.
determinare il costo sociale del consumo di droga è un esercizio che implica una serie di vantaggi.

de icke-statliga organisationerna utför mycket nyttigt arbete.
e non dimentichiamo che anche le ong stanno facendo un lavoro utile in questo senso.

sådana personer gör ofta nyttigt arbete genom att informera oss.
i lobbisti svolgono un lavoro utile fornendoci informazioni.

det vore därför nyttigt att definiera pengar i mer allmänna termer.
la moneta cartacea e i depositi bancari non sono sempre esistiti.

herr talman! detta är ett nyttigt och ett mycket nödvändigt förfarande.
signor presidente, questa procedura è senz' altro utile e decisamente necessaria.

det svenska snuset är definitivt inte nyttigt, det är ingen " hälsokost".
il tabacco da masticare svedese è sicuramente un prodotto per nulla utile, e non fa certo bene alla salute.

»allt är lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »allt är lovligt»; ja, men icke allt uppbygger.
«tutto è lecito!». ma non tutto è utile! «tutto è lecito!». ma non tutto edifica

strängare gränsvärden för luftkvalitet anses vara viktiga och nyttiga....
anche se si ritiene che valori limite più rigorosi per la qualità dell’aria siano importanti e utili…