Şunu aradınız:: trygghetssystemen (İsveççe - İtalyanca)

om samordning av de sociala trygghetssystemen
relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

utgifter för de sociala trygghetssystemen per person.
spesa pro capite per la protezione sociale.

administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen
commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale

förbättra de sociala trygghetssystemen och bekämpa social utslagning.
migliorare i regimi previdenziali e combattere l’esclusione sociale.

reformen av de sociala trygghetssystemen anknyter också till sysselsättningsstrategin.
la riforma dei sistemi di protezione sociale svolge anche un ruolo in relazione allastrategia per l’occupazione.

förstärka de administrativa strukturerna för samordning av de sociala trygghetssystemen.
potenziare le strutture amministrative responsabili del coordinamento dei regimi previdenziali.

rådsordföranden framhöll behovet av strukturreformer, däribland reformer av trygghetssystemen.
tutti sono favorevoli alla difesa delle montagne e dei paesi da un eccessivo numero di veicoli pesanti, ma non è spostando altrove la causa dell'inquinamento che si risolve il problema.

— anpassning av trygghetssystemen och arbetslagstiftningen för att främja flexibla arbetstider.
— adeguamento dei regimi previdenziali e della legislazione del lavoro per incoraggiare gli orari di lavoro flessibili.

- de sociala trygghetssystemen borde också reformeras för att bli mer sysselsättningsfrämjande.
- si dovrebbe inoltre procedere ad una nuova riforma dei sistemi di protezione sociale, per renderli più compatibili con l'occupazione.

vidta åtgärder för att förbättra de sociala trygghetssystemen och bekämpa social utslagning.
prendere iniziative per migliorare i sistemi di protezione sociale e lottare contro l'emarginazione sociale.

1.3.23 förslag till rådets förordning om samordning av de sociala trygghetssystemen.
parere del comitato economico e sociale europeo in data 10 dicembre. favorevole.

sociala trygghetssystem ***ii
regimi di sicurezza ***ii