Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cetrotides förmåga att förebygga för tidig ägglossning har undersökts i tre huvudstudier på 814 kvinnor.
die fähigkeit von cetrotide zur verhinderung eines vorzeitigen eisprungs wurde in drei hauptstudien mit 814 frauen untersucht.
det inträffar när äggstockarna överreagerar på behandling, särskilt när läkemedel som framkallar ägglossning har använts.
zu einem ovariellen hyperstimulationssyndrom (Überstimulation der eierstöcke) kommt es, wenn die ovarien übermäßig stark auf die behandlung ansprechen, was vor allem nach anwendung von arzneimitteln zur auslösung des eisprungs auftreten kann.
detta läkemedel hindrar kroppen från att utsöndra ett ägg från äggstockarna (ägglossning) under menstruationscykeln.
dieser wirkstoff verhindert, dass während des menstruationszyklus eine eizelle aus den eierstöcken freigesetzt wird (eisprung).
cetrotide används för att förebygga för tidig ägglossning (att äggen frigörs för tidigt från äggstocken).
cetrotide wird zur verhinderung eines vorzeitigen eisprungs (zu frühes freisetzen von eizellen aus dem eierstock) angewendet.
ovitrelle framkallade ägglossning lika effektivt som urin- hcg och 250 mikrogramsdosen av ovitrelle var lika effektiv som 500- mikrogramsdosen.
ovitrelle erwies sich bei der auslösung des eisprungs als ebenso wirksam wie das aus dem urin gewonnene hcg, wobei die dosis von 250 mikrogramm genauso wirksam war wie die dosis von 500 mikrogramm.
det åtföljs av en enkel dos humant koriongonadotropin (hcg) vilket leder till frisättning av ägget från follikeln (ägglossning).
nach der behandlung mit luveris und fsh wird eine einzelne dosis von humanem choriongonadotropin (hcg) verabreicht, was zur freisetzung einer eizelle aus dem follikel führt (eisprung).
i kroppen utlöser lh ägglossningen (ovulation) under menstruationscykeln.
im körper bewirkt lh die ausstoßung von eizellen, den so genannten ei- oder follikelsprung (ovulation), während des menstruationszyklus.