Google'a Sor

Şunu aradınız:: antiepileptiska (İsveççe - Fince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Fince

Bilgi

İsveççe

Interaktioner med antiepileptiska läkemedel

Fince

Epilepsialääkkeisiin liittyvät yhteisvaikutukset

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

- Effekter på andra antiepileptiska läkemedel

Fince

- vaikutukset muihin epilepsialääkkeisiin

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

- de antiepileptiska läkemedlen fenytoin och fenobarbital

Fince

- epilepsialääke fenytoiinia tai fenobarbitaalia

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Inovelon används som tilläggsbehandling till andra antiepileptiska läkemedel.

Fince

Inovelonia käytetään muiden epilepsialääkkeiden lisänä.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Risk förenad med epilepsi och antiepileptiska läkemedel i allmänhet:

Fince

Epilepsiaan ja epilepsialääkkeisiin yleisesti liittyviä riskejä:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Läkemedlet är ej kemiskt besläktat med andra antiepileptiska medel.

Fince

Se ei kemiallisesti liity muihin epilepsialääkkeisiin.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Risk i samband med epilepsi och antiepileptiska läkemedel i allmänhet:

Fince

Epilepsiaan ja epilepsialääkitykseen liittyvät yleiset riskit:

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

dubbelseende vid användning i kombination med det antiepileptiska läkemedlet karbamazepin;

Fince

kaksoiskuvat käytettäessä samanaikaisesti epilepsialääkkeisiin kuuluvan karbamatsepiinin kanssa;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Utsättande av de övriga antiepileptiska läkemedlen måste därför ske med försiktighet.

Fince

Samanaikaisesti annettavien epilepsialääkkeiden annostelu tulee sen takia lopettaa varovaisuutta noudattaen.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

aptitförlust, viktförlust (särskilt vid kombination med det antiepileptiska läkemedlet natriumvalproat);

Fince

ruokahaluttomuus, painonlasku (varsinkin annettaessa samanaikaisesti natriumvalproaattia sisältävän epilepsialääkkeen kanssa);

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Betydelsen av dessa olika funktioner hos gabapentin för den antiepileptiska effekten kvarstår att fastställa.

Fince

Näiden gabapentiinin erilaisten vaikutusten merkitys antikonvulsiivisten vaikutusten kannalta on vahvistamatta.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Data tydde dock på ett 22% högre clearance av levetiracetam hos barn som tar enzyminducerande antiepileptiska läkemedel.

Fince

Kuitenkin entsyymejä indusoivia epilepsialääkkeitä käyttävillä lapsilla levetirasetaamin puhdistuma kasvaa 22%: lla.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

förhöjda nivåer av leverenzymer, särskilt när det ges tillsammans med de antiepileptiska läkemedlen karbamazepin och natriumvalproat;

Fince

maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen, varsinkin, kun niitä annetaan samaan aikaan karbamatsepiinia ja natriumvalproaattia sisältävien epilepsialääkkeiden kanssa;

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

Möjliga läkemedelsinteraktioner som påverkar stiripentol Inverkan av andra antiepileptiska läkemedel på stiripentols farmakokinetik är inte tillräckligt fastställt.

Fince

Mahdolliset stiripentoliin vaikuttavat lääkevalmisteiden yhteisvaikutukset Muiden epilepsialääkkeiden vaikutuksia stiripentolin farmakokinetiikkaan ei ole selvitetty hyvin.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Verkningsmekanismen för levetiracetam är ännu inte helt klarlagd, men den förefaller vara annorlunda än verkningsmekanismerna hos andra antiepileptiska läkemedel.

Fince

Levetirasetaamin vaikutusmekanismia ei ole vielä tarkalleen selvitetty, mutta se näyttää olevan erilainen kuin nykyisten epilepsialääkkeiden vaikutusmekanismit.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Verkningsmekanism Verkningsmekanismen för levetiracetam är ännu inte helt klarlagd, men den förefaller vara annorlunda än verkningsmekanismerna hos andra antiepileptiska läkemedel.

Fince

Vaikutusmekanismi Levetirasetaamin vaikutusmekanismia ei ole vielä tarkalleen selvitetty, mutta se näyttää olevan erilainen kuin nykyisten epilepsialääkkeiden vaikutusmekanismit.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Detta fynd tyder på att interaktionen mellan levetiracetam och det synaptiska vesikelproteinet 2A verkar bidraga till läkemedlets antiepileptiska verkningsmekanism.

Fince

Tämä havainto viittaa siihen, että levetirasetaamin ja rakkulaproteiinin 2A vuorovaikutus näyttää olevan osallisena tämän lääkkeen antiepileptisessa vaikutuksessa.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Det står dock inte klart huruvida denna effekt beror på Diacomit i sig eller på ökade nivåer av de andra antiepileptiska läkemedlen.

Fince

Ei kuitenkaan ole varmaa, johtuiko vaikutus Diacomitista vai muiden epilepsialääkkeiden kohonneesta tasosta.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Det kan verka genom att öka aktiviteten hos andra antiepileptiska läkemedel genom att sakta ned den hastighet med vilken de bryts ned i levern.

Fince

Se saattaa myös lisätä hermovälittäjäaineen, gamma- aminovoihapon (GABA) tasoa aivojen hermosolujen

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

Särskild försiktighet måste iakttas med avseende på patienter som samtidigt behandlas med andra antiepileptiska medel som också kan orsaka hudutslag.

Fince

Kaikkia potilaita, joille kehittyy ihottuma Zonegranin käytön aikana, täytyy tarkkailla tiiviisti ja erityisen huolellisesti tulee tarkkailla potilaita, jotka saavat samanaikaisesti epilepsialääkkeitä, jotka yksinään käytettyinäkin saattavat aiheuttaa ihottumia.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam