Şunu aradınız:: kontrol (İsveççe - Fince)

kontrol -
neulan

total kontrol.
tilanteen herra.

samriskföretag / kontrol
yhtersyritis / valvonta 49 %

förvärv av ensam kontrol!
yksinomaisen määräysvallan hankkiminen yrityksessä

samordning och kontrol/ manfred knetsch
koordinointi ja valvonta manfred knetsch

kontrol/center, det här är nätkontrollen.
valvomon radio, täällä ruudukon valvomo.

allt är lugnt. en vanlig rutin kontrol.
rauhoittukaa, herrat.

evan, du kan inte vara ett sådant kontrol freak.
evan, et voi olla niin kontrolloiva.

— vilka kontrol ¡befogenheter har europeiska revisionsrätten?
— euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen tehtävä

detinnebäremellertidinteattkommis-sionen undandrarsigsinroll att kontrol-lerastödordningarnas ändamålsenlighet.
tämä ei kuitenkaantarkoita, että komissio sanoutuisiirtitehtävästääntukijärjes-telmien vaikuttavuudentarkastajana.

tullen anammar i allt högre gradtanken på att utföra fysiska kontrol-
se ei korvaa ammattitaitoisia tullivirkailijoita vaan antaa heille erilaisenkeinon hyödyntää ammattitaitoaan.

för medborgarna är den början på en återupprättad balans i fråga om kontrol låtgärder och rättvisa.
kansalaisille se merkitsee alkusysäystä valvontatoimien ja tasapuolisuuden lisäämiselle.

1 samtli europeiska unionens länder vill allmänh en prioritera en förstärkning av kontrol na vid eu:s yttre gränser.
kaikissa uroopan unionin jäsenvaltioissa pidetään arkastu en isäämistä unionin ulkorajoilla ensi­sijaisen avoitteena: tätä mieltä on keskimäärin lähes k si henkeä kymmenestä.

därför kontrol-lerasinteallakravialla medlemsstateralla år på platsen, och det kan hända att fall där tvärvillkor inte har genomförts inte upptäcks omedelbart.
sen vuoksijokaista vaatimusta ei tarkasteta jokaisessa jäsenvaltiossa paikan päällä joka vuosi jaon mahdollista, ettei täydentävien ehtojen täytäntöönpanoon liittyviä puutteita havaita välittömästi.

för basoljor i grupp l inom ees, där den nya enheten skulle bli dominerande, erbjöd sig parterna att avyttra vissa verksamheter eller att överlåta kontrol len genom långfristiga leasingavtal.
ryhmän i perusöljyjen euroopan talousalueen markkinoilla, joilla uusi yritys saisi määräävän aseman,osapuolet ehdottivat tietyn liiketoiminnan myyntiä tai määräysvallasta luopumista tekemällä pitkäaikaisia vuokrasopimuksia.

beroendetav oljeimport skulle kunna öka till 95 % och 84 % för gasimport till 2030om inte energiförbrukningen kontrol -leras och bränslemixen ändras.
riippuvuus tuontiöljystä saattaanousta 95 prosenttiin ja riippuvuustuontikaasusta 84 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä, ellei energiankulutusta hillitä ja polttoainevalikoimaa muuteta.

kontrol- len av de fall som inte uppfyller kraven för provgrupp b, men som fortfarande är av intresseför övervakningen av återvinningen, kommer att utvidgas och omfatta ett tjugotal ärenden.
otoksen ulkopuolisten tapausten (jotka eivät täytä b-otoksen edellytyksiämutta saattavat silti olla perintätoimien seurannan kannalta merkityksellisiä) seurantaalaajennetaan niin, että niistä analysoidaan noin 20 tapausta.

(för att kontrol¬ kontrollera om uppgifter utelämnats i om den ekonomiska förvaltningen har lera att systemets viktigaste gransk¬ räkenskaperna eller om dessa innehål¬ varit sund.
testejä on kolmentyyppisiä: lua) sekä yksityiskohtainen tapahtu¬ myös varainhoidon moitteettomuuden valvontajärjestelmän toimivuutta kos¬ mien tarkastus

på polska kontrola zgodności rozporządzenie (we) nr 800/1999
puolaksi kontrola zgodności rozporządzenie (we) nr 800/1999