Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vägen till en mans hjärta går genom magen.
tie sydämeen käy tosiaan vatsan kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"den snabbaste vägen till en mans hjärta går genom magen."
"nopein tie miehen sydämeen käy vatsan kautta."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
den snabbaste vägen till en mans lojalitet går genom magen.
koska kultaseni, nopein tie... miehen sydämeen käy aina vatsan kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag har alltid sagt till henne att vägen till en mans hjärta går genom magen.
sanoin aina hänelle, että tie miehen sydämeen menee vatsan kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vägen till mannens hjärta går via magen.
-tie sydämeen kulkee vatsan kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vägen till mannens hjärta går genom hans mage.
tie miehen sydämeen menee hänen vatsansa kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och vägen till mannens hjärta går genom hans skrattmuskler.
tie miehen sydämeen käy vitsin kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vägen till skärselden går genom mig.
minä olen polku kiirastuleen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag tror att du vet det, den snabbaste vägen till en mans hjärta är genom hans...
kuten varmasti tiedät, tie miehen sydämeen käy...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shadar-kai kvinnor anser att vägen till en mans hjärta är genom ryggen.
shadar-kain mielestä paras tapa päästä miehen sydämeen on selän kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ett tag trodde jag att vägen till hjärtat gick genom magen.
hetken aikaa kuvittelin, tien miehen sydämeen kulkevan hänen vatsansa kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lyckligtvis, en annan väg till en mans hjärta är genom magsäcken.
onneksi miehen sydämeen pääsee myös vatsan kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- vägen till min dotters hjärta går via tillgivenhet.
- hän on lahjakas äpärä. tie tyttäreni sydämeen käy tunteen kautta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den bästa vägen till en man går genom hans mage...eller hans mor.
- hän puhui perinteestä. se oli vitsi. kaikki muut ymmärsivät sen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
förlåt. rakaste vägen till en spanjors hjärta är...dans.
genovia käy paljon kauppaa espanjan kanssa, joten me valmistaudumme siihen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men alla vet att vägen till en man är genom hans hjärta sa.
mutta todellinen tie miehen sydämeen käy hänen sydämensä kautta...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så vinner man en mans hjärta.
sillä valloittaa miehen sydämen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en allvarlig sjukdom kan till och med förändra en mans hjärta.
vakava sairaus voi muuttaa miehen sydämenkin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jorden i en mans hjärta är hårdare...
miehen sydämen maaperä on kivisempi...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vad mer kan en mans hjärta begära?"
"mitä muuta mies voisi haluta?"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor