Şunu aradınız:: luftbubblor (İsveççe - Fransızca)

luftbubblor
bulle d’air ligne de dosage

avlägsna luftbubblor
supprimer les bulles d’air

knacka bort luftbubblor
tapotez pour les bulles d’air

luftbubblor är normalt.
la présence de bulles d'air est normale.

avlägsna eventuella luftbubblor
Élimination des bulles d’air

om luftbubblor bildas, län
la dic

avlägsna eventuella luftbubblor:
eliminez les éventuelles bulles d’ air:

- eliminera eventuella luftbubblor.
- eliminez toute bulle d’ air.

eliminera luftbubblor från sprutan.
retirer les bulles d’air de la seringue.

avlägsna först stora luftbubblor
Éliminez d’abord les grosses bulles d’air

om du ser luftbubblor, dra kolven
si vous en voyez, tirez

avlägsna luftbubblor och fyll sprutan igen
expulsion des bulles d’air et remplissage de la seringue

avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen.
avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.

varför är det luftbubblor i ampullen?
pourquoi y-a t-il des bulles d’air dans la cartouche ?

- titta efter luftbubblor i sprutan.
- recherchez les bulles d’ air dans la seringue.

kontrollera om läkemedelslösningen har stora luftbubblor.
vérifiez que le médicament ne contient pas de grosses bulles d’air.

att eventuella luftbubblor samlas högst upp i
cartouche pour faire remonter les bulles d'air à la surface.

avlägsna alla luftbubblor innan infusionen påbörjas.
avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.

(faktisk bildning av luftbubblor kan variera)
(variabilité dans la formation de bulles d’air)

vid luftbubblor se avsnittet “frågor och svar”.
en cas de bulles d'air, veuillez consulter la section « questions et réponses ».