Şunu aradınız:: dosekvivalenten (İsveççe - Hollandaca)

sl­enheten för både dosekvivalenten och den effektiva dosen är sievert.
voor de equivalente dosis en de effectieve dosis bestaat een speciale sl-eenheid, de sievert.

a) skall gränsen för dosekvivalenten för ögonlinsen vara 15 msv per år.
a) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de ooglens 15 msv per jaar:

effektiv dos: beräknas utifrån dosekvivalenten multiplicerad med den viktade vävnadsfak­torn.
effectieve dosis: wordt uit de equivalente dosis berekend met behulp van de weefsel weegfactor.

viktad strÅlningsfaktor: faktor med vilken den absorberade dosen multipliceras för att fä fram dosekvivalenten.
volgdosis: de berekende effectieve dosis als gevolg van de opname van activiteit.

effektiv dos — den beräknade dosekvivalenten multipliceras med den viktade vävnadsfak­ torn för organet i fråga.
effectieve dosis - de berekende equivalente dosis wordt vermenigvuldigd met de weefsel- weegfactor voor het orgaan in kwestie.

dosekvivalenten för den absorberade dosen beräknas med hjälp av en viktad strålningsfaktor, som kompenserar för strålningens egenskaper.
de equivalente dosis wordt uit de geabsorbeerde dosis berekend met behulp van de stralingsweegfactor, die de eigenschappen van de straling tot uitdrukking brengt.

när strålfältet består av slag och energier med olika värden på wr, erhålls den totala dosekvivalenten ht med hjälp av formeln:
wanneer het stralingsveld is samengesteld uit soorten en energieën met verschillende wr-waarden, wordt het totale dosisequivalent ht verkregen door:

b) skall gränsen för dosekvivalenten för huden vara 50 smv per år jämnt fördelat över en yta 1 cm² av huden oavsett hur stor yta som utsätts för bestrålning.
b) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de huid, gemiddeld op enig huidoppervlak van 1 cm², 50 msv per jaar, onafhankelijk van het blootgestelde gebied.