Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arbetade 1978– 1983 vid statliga universitetet i rom som forskningsassistent inom klinisk immunologi, onkologi och cellimmunologi.
papaluca als onderzoeker aan de universiteit van rome deel aan onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie, oncologie en cellulaire immunologie.
därtill kommer grundläggande studier inom genetik och immunologi vars resultat är av betydelse också för förståelsen av däggdjur och andra högre ryggradsdjur.
voor wetenschappelijke experimenten wordt gebruikgemaakt van zeer verscheiden vissoorten, die een breed spectrum bestrijken van habitats, gedragingen en eisen die zij stellen aan hun milieu en hun verzorging.
för närvarande finns europa tyvärr ingenstans: inom bioteknik och immunologi blir vi slagna på vår egen kontinent av de amerikanska firmorna .
europa speelt op dit moment helaas geen rol van betekenis: op het gebied van de biotechnologie, van de immunologie worden we in ons eigen werelddeel verslagen door amerikaanse ondernemingen.
marisa papaluca amati arbetade mellan 1978 och 1983 vid tredje institutionen för invärtesmedicin inom universitetet i rom med ansvar för forskningsprojekt på områdena klinisk immunologi och cellimmunologi.
papaluca werkzaam bij de derde afdeling interne geneeskunde van de universiteit van rome, verantwoordelijk voor onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie en celimmunologie.
452 472 immigration eg-länder, förenta staterna, jämförande studie, migrationspolitik eg-länder, informationsnät, migrationskontroll immunologi
588 90 handelsregelingen binnenlandse markt, concurrentievermogen, gemeenschappelijk handelsbeleid, handelsonderneming communautair recht, gegevensbank, informatie en documentatie communautair recht, interne markt eg, technische norm, technische voorschriften communautaire instelling, werking van de instelling concurrentierecht, klacht aan de commissie, machtspositie, toepassing van het communautair recht
— utveckling av vetenskaplig forskning och teknik om djurens fysiologi, immunologi och strukturbiologi. — utarbetande av sammanhängande ramar för standardförberedande forskning som även beaktar bioetiska värderingar.
es· drie andere activiteiten betreffen respectievelijk: — ontwikkeling van het wetenschappelijk en technolo gisch onderzoek naar de fysiologie, de immunologie en de structurele biologie van dieren;
europeiska farmakopéns vetenskapliga sekretariat, laboratorier för fysikalisk kemi, immunologi, mikrobiologi och cellkulturer, europeiska nätverket av officiella laboratorier för läkemedelskontroll samt biologisk standardisering, och tryckta och elektroniska publikationer och databaser.
- laboratoria voor fysisch-chemisch, immunologisch en microbiologisch onderzoek en onderzoek van