Şunu aradınız:: omräkningskostnaderna (İsveççe - Hollandaca)

skulle kommissionen kunna förbjuda det eventuella uttaget av omräkningskostnaderna?
dat is onmogelijk geworden en zou voor de wereldeconomie trouwens rampspoedige gevolgen heb ben.

det gäller också de potentiella omräkningskostnaderna som förknippas med eurons införande.
nu we dit grootse initiatief ten uitvoer brengen, roep ik de commissie dan ook op om met europese steun een nationale en europese hotline te openen.

Även om europeiska unionens bankförbund och sparkassornas sammanslutning nyligen förklarade att man inte kommer att debitera sina kunder de egentliga omräkningskostnaderna, så måste man uppmärksamma om de håller detta löfte.
ook al hebben de federatie van het bankwezen van de europese unie en de vereniging van spaarkassen onlangs verklaard dat ze de eigenlijke omrekeningskosten niet zouden verhalen op hun klanten, zal er toch nauwkeurig op toegezien moeten worden dat zij zich ook aan deze belofte houden.

gemenskapen får inte samfinansiera omräkningskostnader, bankavgifter eller växelkursförluster.
omrekeningskosten, bankkosten en wisselkoersrisico's vallen niet onder de medefinanciering door de gemeenschap.