Şunu aradınız:: tolkningstjänster (İsveççe - Hollandaca)

3 2 3 1 -tolkningstjänster -p.m. -— --
3 2 3 1 -tolkendiensten -p.m. -— --

detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för tolkningstjänster.
dit krediet dient ter dekking van de kosten van tolkendiensten.

Ökade ansträngningar för att sörja för tillfredsställande rättshjälp och kvalificerade tolkningstjänster.
meer inspanningen leveren voor een adequate rechtsbijstand en gekwalificeerde vertaaldiensten.

man bör särskilt se till att det finns tillgång till tolkningstjänster, anser parlamentet.
carlos costa neves (evp/ed, p) overlegprocedure in het kader van de begroting 2002 doc: a5-0241/2001 procedure : begroting debat: 4 juli 2001 stemming : 5 juli 2001 verslag aangenomen

vi vet att 26 miljoner euro slösas bort på grund av felaktig användning av tolkningstjänster .
we weten dat er voor 26 miljoen euro is verspild doordat de tolkendiensten niet naar behoren zijn ingezet.

bättre möjligheter till ett effektivt försvar, t.ex. tillgång till rättshjälp och kvalificerade tolkningstjänster.
de mogelijkheden tot doeltreffende verdediging versterken door onder meer toegang tot rechtsbijstand en gekwalificeerde vertaaldiensten.

det fullkomligt flödar av språkinriktade företag som samarbetar med informationssamhället. förr skulle dessa företag ha tagit skepnaden av översättnings- eller tolkningstjänster.
lokalisatie van software is een voorbeeld van zo'n nieuwe sector met taal als kernactiviteit die in het multimediatijdperk aan belang wint.

samtidigt fortsatte arbetet inom den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning i syfte att uppnå och främja synergieffekter mellan kommissionens, europaparlamentets och eg-domstolens tolkningstjänster.
tijdens deze vergadering toonden de ministers zich verheugd over de toekomstige samenwerking die met deze nieuwe overeenkomst tot stand is gebracht en hebben een aantal regels voor het functioneren van de associatieraad goedgekeurd.

3 2 3 1 _bar_ tolkningstjänster _bar_ p.m. _bar_ — _bar_ _bar_
3 2 3 1 _bar_ tolkendiensten _bar_ p.m. _bar_ — _bar_ _bar_

rent administrativa utgifter, t.ex. för gusp-möten och tolkningstjänster, täcks av anslag från rådets budget och parlamentet har därför inte något inflytande över dessa enligt gällande interinstitutionella regler.
er zijn verklaringen over alle crisisgebieden in de internationale politiek in dejaren zeventig en tachtig en beginjaren negentig, zoals over zuid-afrika, het midden-oosten en het uiteenvallen van de sovjet-unie.

ii) vissa logistikkostnader i samband med workshopar, möten och seminarier som anordnas med gemenskapsfinansiering på medlemsstaternas territorium (till exempel interna transporter, tillhandahållande av möteslokaler och/eller tolkningstjänster).
ii) bepaalde logistieke kosten van de workshops, ontmoetingen en studiedagen die op hun grondgebied met financiële steun van de gemeenschap worden georganiseerd (zoals binnenlandse verplaatsingen, terbeschikkingstelling van zalen en/of tolkdiensten).