Şunu aradınız:: medveten (İsveççe - Korece)

medveten
알고 있는

- jag är medveten om det.
나도 알아

han var medveten om straffet.
- 지은 죄의 댓가를 받는 거야

du är väl medveten om det?
당신의 오른쪽에 알고 계시죠?

-jag är medveten om din ed.
서약 때문에 가문을 이을 수 없죠 i'm well aware of your oath.

hon är dock inte medveten om sin alzheimers.
물론, 알츠하이머란 사실은 모르세요

han är medveten och ingen märkte det?
지금은 레오나드예요

jag är medveten om att det låter galet.
멍청한 소리로 들리겠지만, 난 이 상황을 잘 알고있죠.

han är inte i vegetativt tillstånd. han är medveten.
맥키 부인?

du är medveten om att jag dragit ner på det området?
이상 기후에 관련된 일이라는 건 아시죠?

den mest perfekta låsta rummet mysterium som jag är medveten om .
제가 아는 최고의 밀실살인입니다.

du är medveten om vad du skapar men ibland skapar det sig självt.
nbsp; 꿈속에서는 말야, 우리 머리는 계속해서 새로운걸 만들어내고, 한편으론 그걸 감지해

-normalt. bara en reflex. -han är vaken men inte medveten.
알렉스, 나야 어딘지 궁금해서

du blir alltmer medveten om den: "den tar mig, den tar mig."
그것을 느끼면 느낄수록 점점 더 빠져드는 거야

jag är medveten om det, men det är ett idiotiskt beslut, så jag struntar i det.
그건 저도 압니다만 한심한 결정이라 무시하기로 했죠

jaa, bara för att vara säker på att du... är fullt medveten om vad du går miste om.
당신이 모르고 지나치는 걸 확실히 해두려고 한 거지

jag har alltid älskat frossan som inleder febern väl medveten om att sjukdom snart skulle följa.
열이 오르면 시작되는 한기를 항상 좋아했죠 이어서 몸이 아프단걸 잘 알면서도

om du har förhävt dig, evad det var dårskap eller det var medveten synd, så lägg handen på munnen.
사 냥 개 와 수 염 소 와 및 당 할 수 없 는 왕 이 니

varför avvika från frivården medveten om att man grips och får ett långt straff om man inte är oskyldig och fast besluten att få rättvisa?
토비가 다시 수감되는 걸 감수하면서까지 가석방 조건을 어긴 이유가 뭘까요? 잘못된 과거를 바로잡기 위해서 아닐까요?

filsystemet har ytterligare udf- poster bilagda. det ökar den maximala filstorleken till 4 gibyte. var medveten om att stödet för udf i k3b är begränsat.
이 파일시스템을 선택하면 추가적인 udf 정보를 붙입니다. 이로써 저장 가능한 최대 파일 크기를 4gb로 늘릴 수 있습니다. 단, k3b에서의 udf 지원은 제한적이라는 것을 명심하십시오.