İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
örhängen, armband och slöjor,
et torques et monilia et armillas et mitra
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och när alla kamelerna hade druckit, tog mannen fram en näsring av guld, en halv sikel i vikt, och två armband av guld, tio siklar i vikt,
postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum dece
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorglöst larm hördes därinne, och till de män ur hopen, som voro där, hämtade man ytterligare in dryckesbröder från öknen. och dessa satte armband på kvinnornas armar och härliga kronor på deras huvuden.
et vox multitudinis exultantis erat in ea et in viris qui de multitudine hominum adducebantur et veniebant de deserto posuerunt armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
därför hava vi nu såsom en offergåva åt herren burit fram var och en del som han har kommit över av gyllene klenoder, armband av olika slag, ringar, örhängen och halssmycken, detta för att bringa försoning för oss inför herrens ansikte.»
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: