Şunu aradınız:: frid vare med eder (İsveççe - Latince)

frid vare med dig
pax vobisium

herren jesu nåd vare med eder.
gratia domini iesu vobiscu

gud vare med dig
dominus vobiscum

fridens gud vare med eder alla. amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame

men fridens herre själv give eder sin frid alltid och på allt sätt. herren vare med eder alla.
ipse autem dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco dominus cum omnibus vobi

konung nebukadnessar till alla folk och stammar och tungomål som finnas på hela jorden. mycken frid vare med eder!
omnia ergo quae induxisti super nos et universa quae fecisti nobis vero iudicio fecist

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och ifrån herren jesus kristus,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ

må hälsan vara med dig
sanus fieri

paulus och silvanus och timoteus hälsa tessalonikernas församling i gud, fadern, och herren jesus kristus. nåd och frid vare med eder.
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa

frid vare med bröderna och kärlek tillika med tro, från gud, fadern, och herren jesus kristus.
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ

och vad han gjorde med eder i öknen, ända till dess i kommen hit,
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu

men herren sade till honom: »frid vare med dig, frukta icke; du skall icke dö.»
dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri

tagen ock eder broder med eder, och stån upp och faren tillbaka till mannen.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

och fridens gud skall snart låta satan bliva krossad under edra fötter. vår herres, jesu kristi, nåd vare med eder.
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu

ja, visst ären i det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

och i skolen säga till mina bröder där: »frid vare med dig själv frid vare med ditt hus, och frid vare med allt vad du har.
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

haven i icke då kommit i strid med eder själva och blivit domare som döma efter orätta grunder?
nonne iudicatis apud vosmet ipsos et facti estis iudices cogitationum iniquaru

och jag skall vända mig till eder och göra eder fruktsamma och för öka eder, och jag skall upprätthålla mitt förbund med eder.
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu

så skall ock min himmelske fader göra med eder, om i icke av hjärtat förlåten var och en sin broder.»
sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri