Şunu aradınız:: funktionsstörningar (İsveççe - Letonca)

vid funktionsstörningar i en ledning eller på en produktionsanläggning (18).
18 darboties (

onormala leverenzymvärden och funktionsstörningar, kolestas och gulsot, hepatocellulär skada och hepatit, koleangit
aknu enzīmu un funkciju patoloģiskas pārmaiņas, holestāze un dzelte, hepatocelulārs bojājums un hepatīts, holangīts

indirekta deltagare omfattas endast om de har utnyttjat de stående faciliteterna på grund av funktionsstörningar i target.
shēma neaptver netiešos dalībniekus, ja vien minētajiem netiešajiem dalībniekiem target darbības traucējumu gadījumā nav tiesības izmantot pastāvīgos pakalpojumus.

inom denna population skall särskild vikt läggas vid bedömning av progressionen, däribland reversibiliteten, hos organens funktionsstörningar.
Šajā cilvēku kopumā īpaša uzmanība būs veltīta orgānu disfunkcijas, tostarp atgriezeniskuma, progresijas novērtējumam.

ersättningsordningen är inte avsedd att frånta deltagarna möjligheten att vidta andra rättsliga åtgärder för att söka gottgörelse i samband med funktionsstörningar.
atlīdzināšanas shēma nav paredzēta tam, lai liegtu dalībniekiem iespēju izmantot citus juridiskus līdzekļus nolūkā prasīt kompensāciju darbības traucējumu gadījumā.

kompensationsordningen är inte avsedd att frånta target-deltagarna möjligheten att vidta andra rättsliga åtgärder för att söka skadeersättning i samband med funktionsstörningar.
target kompensācijas sistēma neizslēdz iespēju target dalībniekiem izmantot citus tiesiskus līdzekļus kompensācijas pieprasīšanai target nepareizas darbības gadījumā.

mycket sällsynta: vanföreställningar, upphetsningstillstånd, asteni, depression, ångest, förvirring, sexuella funktionsstörningar, abstinenssymtom.
miegainība. sedācija, nervozitāte, apetītes zudums. eiforija, amnēzija, bezmiegs, halucinācijas, nemiers. maldīgas idejas, uzbudinājuma stāvokļi, astēnija, depresija, trauksme, apmulsums, seksuāla disfunkcija, abstinences simptomi.

d) erbjudanden enligt target:s kompensationsordning ('kompensationserbjudanden') skall vara den enda ersättning som erbjuds av ecbs vid funktionsstörningar.
d) saskaņā ar target kompensācijas sistēmu veiktie piedāvājumi (kompensācijas piedāvājumi) ir vienīgais kompensācijas veids, ko piedāvā ecbs nepareizas darbības gadījumos.

c) om inte annat följer av beslut som fattas av ecb-rådet skall target:s kompensationsordning inte gälla när funktionsstörningar i target uppkommer av följande orsaker:
c) ja ecb padome nenolemj citādi, target kompensācijas sistēmu nepiemēro gadījumos, kad target nepareizas darbības iemesls ir šāds:

den ska också se till att en lämplig handlingsplan har införts av den ansvariga myndigheten för att återställa förvaltnings- och kontrollsystemens effektivitet och för att bedöma hur funktionsstörningen påverkar utgiftsredogörelsen.
tā gādā arī par to, lai atbildīgā iestāde īstenotu atbilstošu rīcības plānu pārvaldības un kontroles sistēmu efektīvas darbības atjaunošanai, un novērtē darbības traucējumu ietekmi uz izdevumu deklarāciju.