Şunu aradınız:: smärtlindring (İsveççe - Litvanca)

spinalanestesi eller smärtlindring):
pasakė jūsų gydytojas;

huvudmåttet på effekt var smärtlindring.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo skausmo sumažėjimas.

smärtlindring i samband med kolik hos häst.
skausmui, susijusiam su diegliais, mažinti.

dess primära terapeutiska effekter är smärtlindring och sedering.
svarbiausias jo gydomasis poveikis yra skausmo slopinimas ir raminimas.

möjliga period och att behovet av smärtlindring omprövas ofta.
doze ir dažnai iš naujo ivertinti poreiki malšinti skausma,

om sådana ingrepp utförs bör lämplig bedövning och smärtlindring ges.
atliekant tokias procedūras, reikėtų tinkamai panaudoti anesteziją ir analgeziją.

Ämnena i coxibgruppen ger smärtlindring samt har antiinflammatorisk och antipyretisk verkan.
firokoksibas slopina fermentą (ciklooksigenazę), kuris dalyvauja gaminant prostaglandinus.

farmakoterapeutisk grupp: diverse radioaktiva läkemedel för smärtlindring atc- kod:
farmakoterapinė grupė - įvairūs skausmą mažinantys radiofarmaciniai preparatai.

postoperativ smärtlindring och inflammationshämning i samband med mjukdelskirurgi och ortopedisk kirurgi hos hund.
Šunims pooperaciniam skausmui ir uždegimui malšinti po minkštųjų audinių ir ortopedinių operacijų.

du kommer bara att behandlas med dynastat under kortare tid, och bara som smärtlindring.
- gali pasireikšti skrandžio skausmas, sutrikti virškinimas, pūsti vidurius ar kauptis dujos.

dessa studier mätte antalet patienter som avbröt behandlingen då de inte fick tillräcklig smärtlindring.
tyrimais siekta nustatyti, kiek pacientų nutraukė gydymą, nes skausmas sumažėjo nepakankamai.

fentanyl är ett potent µ- opioidanalgetikum med snabbt insättande smärtlindring och kortvarig effekt.
fentanilis yra stipraus poveikio µ- opioidinis analgetikas, pasižymintis greitu analgetiniu poveikiu ir trumpu veikimo laikotarpiu.

ett rör kan placeras i ryggen, t ex för bedövning eller smärtlindring under eller efter operationen.
vamzdelis į stuburą gali būti įstatytas, pvz., anestezijai sukelti ar skausmui lengvinti operacijos metu arba po jos.

totpar = total smärtlindring, spid = summan av skillnader i smärtintensitet, imp = helhetsintryck
totpar = bendras skausmo slopinimas (angl. total pain relief), spid = skausmo intensyvumo skirtumai (angl. sum of pain intensity differences), imp = bendras įspūdis (angl. overall impression)

när en patient påbörjar behandling med effentora ska läkaren fatta beslut om lämplig dos för att ge patienten smärtlindring med få biverkningar.
pacientui pradėjus vartoti effentora, gydytojas turi nustatyti atitinkamą individualią dozę, užtikrinančią pakankamą skausmo malšinimą ir turinčią mažiausią nepageidaujamą poveikį.

om patienten behöver ytterligare eller fortsatt smärtlindring kan ett nytt system appliceras på ett nytt ställe på huden på överarmens utsida eller på bröstkorgen.
jeigu ligoniui reikia papildomai ar toliau slopinti skausmą, galima klijuoti naują sistemą kitoje išorinėje žasto ar krūtinės odos vietoje.

upprepa infusionen var 24: e timme i 3- 4 dagar eller mera tills smärtlindring eller fri rörlighet har uppnåtts.
kartoti infuziją kas 24 valandas 3 – 4 dienas ar ilgiau, kol praeina skausmas ir atsistato funkcija.

upprepa var 12 - 24 timme under 3 - 4 dagar eller längre, tills smärtlindring och fri rörlighet har uppnåtts.
preparato infuzuojama kas 12- 24 valandas 3- 4 dienas arba ilgiau, kol skausmas ir pažeidimas išnyksta.

lindring av symtomen (särskilt smärtlindring) kan eventuellt uppkomma först efter flera veckors behandling och i vissa fall efter ännu längre tid.
simptomų susilpnėjimui (ypač skausmų susilpnėjimui) gali prireikti net kelių vartojimo savaičių, o kai kuriais atvejais ir ilgesnio laiko.

med en engångsdos av lumiracoxib 400 mg mot postoperativ smärta inträffade smärtlindringen efter 45 minuter och varade ända till 24 timmar efter dosintag.
viena dozė, išgerta po dantų operacijos, per 45 min. sukėlė analgeziją, kuri truko 24 valandas.