Şunu aradınız:: sömnsvårigheter (İsveççe - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Romence

Bilgi

İsveççe

sömnsvårigheter

Romence

tulburări de somn (insomnie)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

- sömnsvårigheter

Romence

- dificultăţi de adormire

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

sömnsvårigheter parasomni

Romence

sistemului nervos

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

agitation, sömnsvårigheter

Romence

tulburări psihice frecvente: agitaţie, insomnie

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

- yrsel, sömnsvårigheter

Romence

- ameţeli, tulburări de somn

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

sömnsvårigheter, onormala drömmar

Romence

tulburări de somn, vise anormale

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

psykiatriska störningar vanliga: sömnsvårigheter

Romence

tulburări psihice frecvente: insomnie

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

psykiska störningar sömnsvårigheter, ångest vanliga

Romence

tulburări oculare

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

- barbiturater (mot sömnsvårigheter eller epilepsi)

Romence

- barbiturice (pentru dificultăţi de somn sau epilepsie)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

yrsel, sömnighet, sömnsvårigheter, förvirring, kramper

Romence

ameţeli, somnolenţă, insomnie, confuzie, crize convulsive

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

huvudvärk, sömnsvårigheter, onormala drömmar o illamående o

Romence

- reacţiile adverse frecvente care pot afecta mai mult de 1 persoană din 100 sunt enumerate mai

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

- sömnsvårigheter, behov av att kissa ofta på natten

Romence

- tulburări de somn, urinare excesivă pe timpul nopţii

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

dessa inkluderade huvudvärk, eufori, trötthet och sömnsvårigheter.

Romence

acestea au inclus: cefalee, euforie, oboseală şi insomnie.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

- sömnsvårigheter, onormala drömmar, mardrömmar, nattliga svettningar,

Romence

- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar

Romence

oboseală, tulburări ale somnului, anxietate, stare de agitaţie sau vise neobişnuite.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İsveççe

sömnsvårigheter, parestesier, somnolens, nedsatt intellektuell skärpa, kramper.

Romence

insomnie, parestezii, somnolenţă, pierderea acuităţii mentale, convulsii

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, oro, trötthetskänsla, intresselöshet, irritabilitet

Romence

- depresie, dificulăţi la adormire, modificări ale dispoziţiei, anxietate, oboseală, letargie,

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

- onormala drömmar, koncentrationssvårigheter, yrsel, huvudvärk, sömnsvårigheter, dåsighet

Romence

- vise anormale, dificultăţi de concentrare, ameţeli, durere de cap, tulburări de somn, somnolenţă

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İsveççe

tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala drömmar.

Romence

semne de ameţeală, dificultăţi legate de somn, somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İsveççe

vid behandling med mirtazapin har utveckling av eller försämring av ångest och sömnsvårigheter rapporterats.

Romence

a fost raportată apariţia sau agravarea anxietăţii şi insomniei în timpul tratamentului cu mirtazapină.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,736,219,232 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam