Şunu aradınız:: vila (İsveççe - Romence)

vila
repaus

vila realportugal_ provinces. kgm
ciudad realcameroon_ provinces. kgm

vila (viloläge i minne)
dormi (suspendă în ram)

skall de vila mitt emot varandra
întinşi pe ele faţă în faţă.

det skadade området ska hållas i vila.
se recomandă menţinerea membrului afectat în repaus.

djuren ska kunna vila och resa sig normalt.
să doarmă și să se trezească în mod normal;

vill du gå till viloläge i minne (vila)?
doriți să suspendați în ram (adormire)?

fram till denna dag skall förpliktelserna vila på avsändaren.
4. până la acea dată, aceste obligaţii revin în totalitate expeditorului.

minimiperioder fÖr vila - andra bestÄmmelser om arbetstidens fÖrlÄggning
perioade minime de repaus - alte aspecte ale organizĂrii timpului de lucru

dag 1, 4, 8, 11 (vila dag 12- 21)
21)

gyltorna måste få vila i minst 15 dagar mellan avvänjning och slaktning.
scroafele trebuie să aibă un repaus de minimum 15 zile între înțărcarea purceilor și sacrificare.

de gudfruktiga skall [den dagen] vila lyckliga i lustgårdar,
cei care se tem de dumnezeu vor trăi în grădini, în desfătare,

jag får ingen rast, ingen ro, ingen vila; ångest kommer över mig.
n'am nici linişte, nici pace, nici odihnă, şi necazul dă peste mine.``

listar alternativa systemvilolägen (t. ex. vila, dvala) och låter dem aktiveras
enumeră opțiunile de suspendare (de ex. adormire, hibernare) ale sistemului și permite activarea acestora

avsnitt 3 vilande fÖrfarande och Övervakning
secŢiunea 3 suspendare Şi monitorizare