Şunu aradınız:: osannolikt (İsveççe - Tayca)

osannolikt.
ไม่น่าเป็นเช่นนั้น

- så osannolikt.
-มันน่าแค้นมั้ยล่ะ

högst osannolikt.
นั่นไม่น่าเป็นไปได้เลย

det är lika osannolikt.
มันไม่น่าเป็นไปได้

- det verkar osannolikt.
ดูเหมือนว่าจะไม่น่ะ

- osannolikt, mr petrelli.
ไม่มีทางหรอก คุณเพอร์เทลลี่

högst osannolikt, charlie.
ไม่เลย ชาร์ลี ไม่เข้าท่า

- din överlevnad är osannolikt.
-เป็นไปได้ยากที่ท่านจะรอด

ett statistiskt osannolikt resultat.
ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ทางสถิติ

kanske, men det är osannolikt.
ก็เป็นไปได้ แต่ไม่น่าจะ แต่ก็เป็นไปได้

eller är det också osannolikt?
หรือว่านั่นก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกันล่ะหา

högst osannolikt. jag ska fanimej förklara.
ถ้ามันสะเดาะล็อคแล้วเอาของออกไปได้มันก็สามารถปิดล็อคคืน

- jag inser att det är högst osannolikt.
ผมคิดว่าเรื่องนี้มันไม่น่าจะเป็นไปได้นะ นี่แค่พูดแบบเบาะๆ นะ

det är osannolikt. sexuella sadister attack anonymt.
ไม่น่าใช่นะ พวกเซ็กส์ซาดิสท์จะมุ่งเป้าไปที่คนที่ไม่รู้จัก

försöker ni inte få oss att tro på ett osannolikt sammanträffande?
มันบังเอิญได้เหลือเชื่อขนาดนี้เชียว

det är extremt osannolikt. men vi kan inte vänta mycket längre.
แต่เรารออีกไม่ได้

det är högst osannolikt att han skulle någonsin varit i ett förhållande,
เป็นไปได้สูงมากว่าเขาไม่เคยมีความสัมพันธ์

att det är osannolikt att han tuggade sönder sin egen hals innan han hoppade.
คอตัวเอง ก่อนที่จะกระโดดหนีไป

detta är unsub s revir, och han är osannolikt att vända sig bort från det.
นี่เป็นพื้นที่ล่าของคนร้าย และเค้าก็ไม่น่าจะออกไปนอกพื้นที่

- blodet i pistolmynningen kommer att visa ett närkontaktsskott vilket är högst osannolikt under kamp.
เว้นแต่... เลือดผมที่กระเด็นกลับเข้า ปากกระบอกปืนคุณ จะบ่งบอกว่าเป็นการจ่อยิง