Şunu aradınız:: circondarono (İtalyanca - Çekçe)

i contadini circondarono olga.
sedláci tančili kolem olgy.

irruppero nella casa, circondarono chaba e la impiccarono.
"vpadli do něj a obklíčenou chabu pověsili."

poi nel 1995, le forze armate serbe circondarono la citta'.
potom v roce 1995, bosenští srbové obklíčili město.

le fiamme ci circondarono talmente in fretta, non riuscimmo... non riuscimmo a...
plameny nás rychle obklíčili a my nemohli... nemohli jsme...

ma di li' a poco i sodomiti circondarono la sua casa e chiesero di poter sodomizzare gli angeli.
ale netrvalo dlouho, sodomité obklíčili jeho hostinec a žádali, aby jim bylo umožněno znásilnit anděla.

egli mandò là cavalli, carri e un bel numero di soldati; vi giunsero di notte e circondarono la città
protož poslal tam koně a vozy a vojsko veliké. kteříž přitáhše v noci, oblehli město.

gli usa ebbero la loro chance migliore nel tardo novembre 2001, quando appartenenti alle forze afghane ed americane circondarono il nascondiglio montano di osama.
usa měly nejlepší šanci na konci listopadu 2001, když jednotky afghánských i amerických vojsk obklíčily usámu v jeho skrýši v kopcích.

i leader di entrambi gli schieramenti politici 'circondarono i vagoni' e non vollero discutere su dove fosse andato il denaro.
lídři obou stran se přestali bavit s veřejností a nebudou říkat, kam se ty peníze poděly.

ma gli abitanti di gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì
tedy povstavše proti mně muži gabaa, obklíčili mne v domě v noci, myslíce mne zamordovati, ženinu pak mou trápili, tak že umřela.

quando i capi dei carri videro giòsafat dissero: «e' il re di israele!». lo circondarono per assalirlo; giòsafat gridò e il signore gli venne in aiuto e dio li allontanò dalla sua persona
i stalo se, když hejtmané nad vozy uzřeli jozafata, řekli: král izraelský jest. takž se obrátili proti němu, aby bojovali. tedy zkřikl jozafat, a hospodin spomohl jemu, a odvrátil je bůh od něho.