İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se si marita quando è legata da voti o da un obbligo di astensione assunto alla leggera con le labbra
ושמע אישה ביום שמעו והחריש לה וקמו נדריה ואסרה אשר אסרה על נפשה יקמו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il marito ne ha conoscenza e quando viene a conoscenza non dice nulla, i voti di lei saranno validi e saranno validi gli obblighi di astensione da lei assunti
ואם ביום שמע אישה יניא אותה והפר את נדרה אשר עליה ואת מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה ויהוה יסלח לה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando uno avrà fatto un voto al signore o si sarà obbligato con giuramento ad una astensione, non violi la sua parola, ma dia esecuzione a quanto ha promesso con la bocca
ואשה כי תדר נדר ליהוה ואסרה אסר בבית אביה בנעריה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il marito ne avrà conoscenza, se il marito non dice nulla e non le fa opposizione, tutti i voti di lei saranno validi e saranno validi tutti gli obblighi di astensione da lei assunti
ואם הפר יפר אתם אישה ביום שמעו כל מוצא שפתיה לנדריה ולאסר נפשה לא יקום אישה הפרם ויהוה יסלח לה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il padre, avuta conoscenza del voto di lei e dell'astensione alla quale si è obbligata, non dice nulla, tutti i voti di lei saranno validi e saranno valide tutte le astensioni alle quali si sarà obbligata
ואם הניא אביה אתה ביום שמעו כל נדריה ואסריה אשר אסרה על נפשה לא יקום ויהוה יסלח לה כי הניא אביה אתה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se una donna nella casa del marito farà voti o si obbligherà con giuramento ad una astension
ושמע אישה והחרש לה לא הניא אתה וקמו כל נדריה וכל אסר אשר אסרה על נפשה יקום׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: