Şunu aradınız:: 1 so 9001:2000 (İtalyanca - İngilizce)

abbiamo ottenuto la certificazione iso 9001 : 2000
we are certified according to iso 9001 : 2000

2002conferimento della certificazione di qualità iso 9001:2000.
2002awarded quality certification iso 9001:2000.

l'azienda ha conseguito il certificato iso 9001:2000.
the company has acquired certificate iso 9001:2000.

l'azienda ha ottenuto la certificazione uni en iso 9001:2000
we have got the certification of the standards iso 9001:2000

quest ultima dispone di un certificato di qualità iso 9001:2000.
this firm is in possession of the iso 9001:2000 quality management certificate.

e internazionali (certificazione secondo din en iso 9001–2000).
international standards (certified in accordance with din en iso 9001: 2008).

per il quarto anno consecutivo, intertext ha superato brillantemente il controllo iso 9001:2000.
for the fourth consecutive year, intertext was successful in its iso 9001:2000 audit.

la geos soddisfa i criteri iso 9001:2000 e ifs (international food standard).
geos satisfies the iso 9001:2000 and ifs (international food standard) requirements.

2003 : la méridionale ottiene la certificazione iso 9001: 2000 che costituisce una garanzia di soddisfazione per la clientela.
2003 : la méridionale obtained iso 9001 : 2000 certification that guarantees the taking into account and satisfaction of the needs of all our clients.

il cosmetico è confezionate con certificazione iso 9001:2000 che garantisce l’alta qualità del prodotto.
the cosmetic is packaged with iso 9001:2000 certification which guarantees the high quality of the product.

1) attuare un sistema di gestione della qualità aziendale conforme alla norma iso 9001:2000 ed ottenerne e mantenerne la certificazione da parte di un organismo accreditato
1) to practice a management system of company quality according to the law iso 9001:2000 and to obtain and preserve the certification of reliable institution.

il nostro subfornitore che redige questi rapporti è certificato in conformità delle norme en iso 17025 e iso en 9001: 2000.
our subsupplier, who makes up these reports, is certified in compliance with en iso 17025 and en iso 9001:2000.

azienda certificata iso 9001:2000, arsam dispone di una rete di vendita capillare estesa a tutta la penisola iberica e al portogallo.
an iso 9001:2000 accredited company, arsam has a widespread sales network covering the whole iberian peninsula.

le geogriglie tenax tt sono prodotte e controllate secondo procedure previste nel sistema qualità tenax implementato e certificato in conformità alla norma iso 9001:2000.
tenax geogrids are manufactured and tested according to the procedures contained in the tenax quality system put into effect and certified in conformity with the iso 9001:2000 standard.

certificazione a norma iso 9001:2000. importante aumento del volume di produzione e ampliamento dell’assortimento tramite la produzione di catene speciali.
certification pursuant to iso 9001:2000. we experience substantial production volume increase and product range enlargement with special chains.

attraverso l'adeguamento alla nuova norma di certificazione di qualità del sistema iso 9001:2000, cerchiamo di dare affidabilità e sicurezza ai nostri partner.
through the adaptation of new quality certification regulations of the iso 9001:2000 system, our objective is to provide our partners with reliability and safety.

durante il 2006, i dirigenti della società grossoptic hanno preso una decisione sulla promozione di attività applicandoci della norma internazionale iso 9001:2000. nel luglio 2007, ...
during 2006, the top management of the company grossoptic made a decision on business advancement implementing the international standard iso 9001:2000. in july 2007 the ...

all'avanguardia nell'applicazione delle normative in ambito di sicurezza alimentare, applica procedure di assicurazione qualità a norma uni en iso 9001:2000.
we are now at the cutting edge in the application of the alimentary safety norms and, therefore, our firm follows uni en iso 9001:2000.

> nel mese di luglio 2007 è stata certificata ai sensi dello standard internazionale di qualità iso 9001:2000, implementando nell'ambito della ditta il sistema di management della qualità
> july 2007 - certification according to the international quality standard iso 9001:2000, implementing the quality management system within the company

a causa di esigenze sempre più severe per igiene e qualità la cooperativa mivo-ortler si è sottoposta alle certificazioni iso 9001:2000 e international food standard (ifs).
because of increasingly stricter requirements for hygiene and quality the mivo-ortler cooperative has undergone the iso 9001:2000 and international food standard (ifs) certifications.