İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bello! luca-piace
beautiful!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infine, a luca piace soprattutto viaggiare.
infine, a luca piace soprattutto viaggiare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie ad erio e a luca.
thanks to erio and luke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a erio e a luca!
thanks to erio and luke!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un saluto particolare a luca da emma.
a special greeting to luke emma.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho cercato i collegamenti a luca barbarossa
searched the links to luca barbarossa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un caldo abbraccio a te e a luca.
a warm hug to you and luke.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiediamo qualche chiarimento a luca crivelli:
let us ask luca crivelli for some clarification :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo trascorso 4 notti a luca e sara.
we spent 4 nights at luca and sara.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a luca fiordi per il nostro nuovo banner!
thanks to luke fjords for our new banner!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a luca per la bella passeggiata e buona guida!
thanks to luca for the nice walk and good guiding !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faccio i complimenti a luca, persona molto cortese e disponibile.
i congratulate with luca, very nice and available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a luca graci ragazzo d’oro in quest’epoca di stolti
luca graci, golden boy in this age of italian idiots
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a luca piacciono molto le frittelle, ma sua mamma non gliele cucina mai.
luca really likes pancakes, but his mother never cooked those for him.
Son Güncelleme: 2018-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molte grazie a luca crivelli e greg roberts per il loro aiuto con lo sviluppo del programma.
many thanks to luca crivelli and greg roberts for their help with the development of the program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un grazie di cuore alla famiglia andreis e in particolare a luca che ci ha sopportato ancora una volta.
a heartfelt thanks to the family andreis and in particular to luke who has endured again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e 'stata una bella vacanza, grazie a luca e roberta che erano sempre lì per noi.
it was a very nice holiday, thanks to luca and roberta which were always there for us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sì, sarò libero dopo le 9:15. dai un bacio a luca da parte mia. parla presto
yes i’ll be free after 9:15am. give luca a kiss from me. speak soon
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bellissimo il posto curato ogni cosa non a caso un grazie a luca, e ai suoi genitori persone splendide, da rifare.
beautiful place looked after everything not by chance thanks to luca, and his parents wonderful people, to be redone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore inoltrate il mio ringraziamento a chi nn e’ in indirizzo, soprattutto a luca, sempre affidabile e disponibilissimo.
forward my thanks, especially to luca always available and reliable
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: