Şunu aradınız:: abbiamo alcune difficoltà nel vedere il... (İtalyanca - İngilizce)

difficoltà nel camminare
difficulty walking

ho delle difficoltà nel vedere e/o stampare i materiali.
i am having difficulties viewing and/or printing materials.

· difficoltà nel parlare,
· speech difficulties,

coordinate per il bonifico:
our bank:

finora abbiamo parlato della difficoltà nel scegliere un bitrate e una risoluzione.
so far we have discussed the difficulty of choosing a bitrate and resolution.

banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:

abbiamo alcuni.
we have some.

„la vera arte di vivere consiste nel vedere il meraviglioso nel quotidiano.“
„the real art of living consists in seeing the wonderful aspects of ordinary things.“

abbiamo alcuni strumenti.
we have some instruments.

abbiamo tagliato alcuni…
we cut a few ...

ma quando una tempesta improvvisa ci sorprende e ci sembra che ogni cosa ci stia crollando intorno, troviamo difficoltà nel vedere gesù vicino a noi.
but when a sudden storm falls upon us and it seems like everything is falling apart, we find it difficult to see jesus anywhere near.

i discepoli sono pieni di gioia nel vedere il signore risorto. gesù non è venuto per farsi vedere soltanto.
the disciples are full of joy in seeing risen lord. jesus did not come just to make himself be seen.

se desiderate vedere il video intero, abbiamo ottenuto quello anche!
if you want to see the whole video, we've got that too!

i pastori entrati nell'ovile sono rimasti letteralmente sbalorditi nel vedere il lupo ferito guardato a vista dai 2 cani.
when the shepherds entered the sheepfold they were amazed to see the wounded wolf in the company of the dogs.

sebbene, come abbiamo detto sopra, i dettagli di questo esempio saranno spiegati in seguito, alcuni lettori hanno incontrato difficoltà nel far funzionare l'esempio.
although, as i said earlier, the details of this example are explained later, some readers have found difficulty getting the python example to work.

“perché non abbandonate definitivamente questo abito e vi liberate della malattia?”, domandí² un giornalista, nel vedere il miracolo.
“why don’t you give up those clothes once and for all, and get rid of the sickness?”, asked a journalist who saw the miracle.

• r: vi è una certa difficoltà nel post-intervento mediato (alcune settimane).
• a:. there is a certain difficulty during the intermediate post-surgical period (a few weeks).