Şunu aradınız:: abbiamo inserito in tabella (İtalyanca - İngilizce)

inserito in
posted to

testo in tabella
text to table

abbiamo inserito il nostro video aziendale.
we added our corporate video.

abbiamo inserito disposizioni in tal senso nel progetto di decisione.
we have included provisions to that effect in the draft decision.

abbiamo inserito fondi nella riserva del bilancio.
we have put money in the reserve in the budget.

al loro interno abbiamo inserito le iniziali del suo nome ...
among them we placed the initials of her name, swr.

al loro interno abbiamo inserito le iniziali del suo nome, swr.
among them we placed the initials of her name, swr.

nota: lo abbiamo inserito in entrambe le partizioni di root per assicurarci un boot corretto.
note: we have placed it on both root partitions to ensure proper boot up.

in queste tre versioni abbiamo inserito dei cuori più o meno evidenti
these three versions incorporate small more or less visible hearts.

abbiamo inserito anche alcuni provvedimenti relativi allo strumento della vinificazione.
we have also included measures relating to the vinification tool.

per questa ragione, abbiamo inserito quest' anno un passo intermedio.
so we have introduced an interim stage this year.

abbiamo inserito una breve guida alla pagina "guida allo shopping".
we have included a brief guide on the 'shopping guide' page.

a tale proposito abbiamo inserito nel testo della direttiva distinzioni di chiarezza cristallina.
we have made that crystal-clear in the text of this directive.

per molti anni abbiamo inserito la questione di timor orientale nell' agenda internazionale.
the issue of east timor has been on our international agenda for a number of years.

abbiamo raccolto centinaia di consigli per i turisti a barcellona e li abbiamo inseriti in tutto il sito.
we have collected hundreds of top tips for travellers to barcelona and presented them throughout the site.

abbiamo inserito in cima una tartaruga, che simboleggia la famiglia ed il navigatore, sorretta da due cavallucci marini (pazienza e tenacia); subito sotto un ucc ...
we placed a turtleon top, symbolizing the navigator and family, held by two seahorses and with an ipu on the shell (femininity, fertility); just below them, a bird symbolizes freedom and watch ...

la voce a) sarà inserita in tabella, mentre la voce b) sarà inserita in una nota in calce alla tabella.
item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.

per un confronto con immagini posteriori, abbiamo inserito in "toponomastica" le vedute di gaeta, ischia, massa lubrense, ostuni, salerno, siracusa, sorrento, trani, vico equense.
to compare them with later images, we have added in our section on "toponomastica" ("toponyms") views of gaeta, ischia, massa lubrense, ostuni, salerno, siracusa, sorrento, trani, vico equense.