Şunu aradınız:: affliggono (İtalyanca - İngilizce)

molti problemi seri affliggono il vostro pianeta.
many serious problems presently affect your planet.

malesseri e malattie di ogni genere e gravità li affliggono.
ill-health (of a great variety of types) and disease, eventually rend so many of them.

oltre l 'aids ci sono altre malattie spaventose che affliggono
there are some other very horrific diseases besides aids,

si dona soluzione giusta a tutte le problematiche che ci affliggono.
you give the right solution to all the problems that plague us.

dei gradi che producono infermità ovvero dei luoghi che affliggono la vista
on the degrees that produce and cause illnesses or else on the places that afflict the sight.

alcune conseguenze di esso ci affliggono persino quando esso è stato perdonato.
some of its consequences afflict us even when it has been pardoned.

questo rivela anche la consapevolezza politica dei problemi ambientali che ci affliggono.
any measures taken in the name of maritime safety are to be welcomed and correspond to a correctly identified general need.

conflitti, povertà e instabilità sociopolitica affliggono milioni di persone in tutto il mondo.
we want more accessible, fairer and better organised asylum systems, and we must rectify the defects in the present systems.

la globalizzazione perciò non è la causa dei problemi che affliggono attualmente l'europa.
globalization is thus not responsible for europe's present problems.

bisogna tenere conto, inoltre, anche dei problemi sociali e ambientali che affliggono ciascun paese.
the social and environmental issues that affect each country also have to be taken into account.

infine, il terzo punto riguarda le disuguaglianze che attualmente affliggono il settore dell’assistenza sanitaria.
finally, the third point is the inequalities which exist today in the sector of the supply of health services.

abbiamo visitato il lago d'aral e abbiamo potuto osservare i problemi ambientali che l'affliggono.
we visited the aral sea and saw at first hand the environmental problems that exist.

lui disse, tra l'altro, che ci affliggono molte preoccupazioni, gravami, avversità, dolori e cordoglio.
in reference to this he said, among other things, that we all have to deal with many cares, burdens, temptations, sorrow, and suffering.

problemi analoghi affliggono il dvojno jezero (lago doppio) a ridosso del triglav, nell'omonimo parco nazionale sloveno.
there are similar problems in the double lake - dvojno jezero - in the triglav national park.

attualmente molti problemi ambientali affliggono l'intero pianeta, come l'effetto serra, l'acidificazione, l'ecotossicità ecc.
a variety of environmental problems now affect our entire world.