Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
27 gennaio l agenzia giornalistica statale slena ha dichiarato lunedì da freetown che l organizzazione per l unità africana ha offerto alla sierra leone $ 75.000 per il rimpatrio di rifugiati della nuova guinea.
27 january - the organization of african unity has given sierra leone us $75,000 toward the repatriation of refugees from guinea, the state-owned news agency, slena, reported on monday from freetown.
7 dicembre l agenzia giornalistica panafrican (pana) ha riportato una dichiarazione del governo secondo la quale il niger quest anno avrebbe ottenuto un eccedenza di cereali pari a circa 300.000 tonnellate.
7 december - niger harvested a cereal surplus of nearly 300,000 mt this year, the panafrican news agency (pana) reported a government statement as saying.
20 gennaio - lunedì l agenzia giornalistica slena della sierra leone ha dichiarato che più di 300 bambini all ospedale pediatrico princess christian e al campo di transito per i rimpatriati 14,5 km a sud est di freetown hanno ricevuto cibo assortito ed altri articoli di prima necessità da una ong locale.
20 january - over 300 children at the princess christian maternity hospital and the jui transit camp for returnees - 14.5 km southeast of freetown - have received assorted food and non-food items from a local ngo, the sierra leone news agency, slena, reported on monday.
il portale scelte sostenibili è fra i più autorevoli nel suo campo, fornisce informazioni sulla sostenibilità ambientale con particolare riferimento alle tematiche guida dell’expo 2015 ed è pubblicato dall'agi (agenzia giornalistica italia).
this portal, one of the most authoritative in its field, provides information about environmental sustainability with specific reference to key issues relating to expo 2015 and is organised by the agi (agenda giornalistica italiana - italian journalist agency).
l’agi, agenzia giornalistica italia, attiva dal 1950 e oggi una delle principali agenzie di stampa, da notizia dell’accordo siglato tra volpe pasini e campari wines proprio pochi minuti dopo che questo è stato annunciato pubblicamente durante la convention campari wines.
the agi, italy journalistic agency, founded in 1950 and today one of the italian leading press agencies, reports the agreement signed between volpe pasini and campari wines only a few minutes after it has been publically announced at the campari wines convention.