Şunu aradınız:: ai controlli previsti (İtalyanca - İngilizce)

ai controlli;
controls;

no ai controlli.
no cheques.

deroghe ai controlli
exemptions from screening

assistere ai controlli previsti al paragrafo 4.4,
to witness the surveillance audits as under point 4.4,

sottoporsi ai controlli previsti dalla normativa comunitaria.
accept the checks provided for by community provisions.

ai controlli previsti in materia di aiuto al consumo.
carry out the prescribed checks relating to consumption aid.

personale addetto ai controlli
authorities responsible for checks

rispetto ai controlli storici.
compared to historical controls.

c) sottoporsi ai controlli previsti dalla normativa comunitaria; e
(c) accept the checks provided for by the community rules; and

ai controlli durante la macellazione;
controls during slaughter;

diritti relativi ai controlli regolamentari
rights with regard to regulatory control

maraviroc cmax: ↑ rispetto ai controlli
maraviroc auc12 ↑ 3.57

l'aggiornamento di tale elenco in base ai controlli previsti al paragrafo 4;
updates of that list in the light of the checks provided for in paragraph 4;

partecipa ai controlli previsti e svolti dagli organi competenti degli stati membri;
participate in the checks planned and carried out by the competent authorities of the member states;

sono stati sottoposti, con esito positivo, ai controlli previsti dalla direttiva 90/675/cee.
has satisfied the checks required by directive 90/675/eec.

animali e prodotti che non formano oggetto di armonizzazione ma i cui scambi saranno soggetti ai controlli previsti dalla presente direttiva
animals and products not subject to harmonization but trade in which will be subject to the checks provided for in this directive

designazione dei servizi, a livello nazionale e regionale, competenti per procedere ai controlli previsti dal regolamento 4045/89.
designation of national and regional services empowered to carry out the checks and inspections provided for by regulation no 4045/89.

il tipo di veicolo soddisfa ai controlli previsti dal modello di scheda di omologazione di cui all'articolo 2, lettera b).
the vehicle type must satisfy the checks listed in the model, referred to in article 2 (b), of the type approval certificate.

l'effettivo versamento del saldo si effettua successivamente, in quanto l'importo può ancora essere rettificato in seguito ai controlli previsti dal regolamento.
these balances are actually paid at a later date, because they may still be adjusted as a result of the verifications laid down by the regulation.

che siano stati sottoposti, con esito positivo, ai controlli previsti dalle direttive 90/675/cee e 91/496/cee (15).
they have satisfied the checks required by directive 90/675/eec and 91/496/eec (15).