Şunu aradınız:: alina sono in atlanta vieni e ci incont... (İtalyanca - İngilizce)

in rete compriamo e vendiamo prodotti e servizi, chiacchieriamo e ci incontriamo.
we buy and sell goods and services on it, and we chat and meet each other there.

ne parliamo da quando sono in grado di pensare e ci stiamo davvero muovendo a passo di lumaca.
we have been saying this for ever and a day and yet progress is being made at a snail 's pace.

sono in corso migliorie stradali in territorio sudanese e ci riferiscono che le strade dalla parte etiope sono in buone condizioni.
road improvements are under way on the sudanese side and roads on the ethiopian side are reported to be quite good.

come possiamo aiutare gli altri quando le nostre vite sono in confusione e depressione e ci muoviamo da un disastro a un altro?
how can we help others, when our lives are in confusion, and depression as we are moving from one disaster to another?

amir alizade è un designer che lavora a milano, le cui opere minimaliste in ceramica sono in vendita in boutique e nei punti vendita dei musei. ci incontriamo alla triennale di mil[...]
amir alizade is a milan-based designer whose minimalist ceramics are for sale in boutiques and museum shops. we meet at the triennale design museum in milan to see his 'coffee hang[...]

a volte ci incontriamo e ci salutiamo. fa sempre piacere incontrare qualcuno, in questi strani mondi.
sometimes we meet and say hello. it's always a pleasure to meet somebody, in these strange worlds.

“alcuni settori dell’economia indiana sono in piena crescita e ci vorrà del tempo prima che possano aprirsi alla concorrenza straniera.
contents «some sectors of the indian economy are only just beginning to develop. they need time to be able to stand up to foreign competition.

abbiamo formato un’orchestra, un coro e un gruppo teatrale e ci incontriamo quotidianamente per eventi, gruppi di studio, cene, concerti e letture.
we have an orchestra, choir, and theater group, and gather daily for meetings, study groups, dinners, concerts, and readings.

ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.
there are those who – at least partly thinking of the success it can bring – are indeed in favour of doping and turn a blind eye to it; and there are those who do not.

il quartiere è molto gradevole e ci sono bei posti in cui andare a mangiare e due stazioni della metropolitana sono in zona.
the neighborhood is very pleasant and there are nice places to eat and two subway stations close by.

vi partecipano due rappresentati della commissione per i diritti della donna e due rappresentanti della commissione per l'occupazione. io sono uno di questi e ci incontriamo regolarmente sia con le rappresentanti delle associazioni femminili europee che con i commissari responsabili e i capi di gabinetto coordinati da jacques santer.
its members include two representatives of the committee on women's rights and two representatives of the committee on employment; i am one of them and we hold regular meetings with the representatives of the european women's lobby on the one hand and the responsible commissioners and heads of cabinet led by jacques santer on the other.

a causa della pressione subita dai fondi pensione cinesi, questi limiti di età, al momento, sono in fase di revisione e ci si aspetta che verranno elevati nel corso dei prossimi cinque anni. studenti in una scuola d’inglese privata
because of pressure on china’s retirement funds, these age limits are currently under review and it’s expected they’ll be raised in stages over the next five years.

credo che l'uso e la necessità per la musica saranno sempre in futuro, come è stato così importante nella nostra vita e ci sono in tutto il mondo.
i believe the use and need for music will always be in the future because it has a great significance in our lives and it is worldwide.

tutte le guerre ed i conflitti e le crudeltà cesseranno, le leggi ingiuste saranno cancellate così come tutte le politiche ingiuste e le altre attività negative, e ci sarà libertà per tutti coloro che sono in schiavitù.
all wars and conflicts and cruelty will cease, unjust laws will be struck down as will all unfair policies and other negative activities, and freedom will come to those who are in bondage.

─ in realtà, la musica ci aiuta a volare più in alto, può aiutarci a sfuggire dalla banalità della vita quotidiana e ci mostra come tutte le cose sono in connessione tra loro.
“indeed. music helps us attain something higher. it can help us escape every day banality, and makes us understand that everything is connected.”

inoltre, il quadro economico non è positivo: la crescita economica è più bassa del previsto, le esportazioni sono in calo e così gli investimenti, l' inflazione sta scendendo a minimi storici e ci obbliga a porci i problemi di un' economia deflazionistica.
moreover, the economic outlook is not positive. economic growth is lower than expected, exports and investment have fallen, and inflation has reached an all-time low, forcing us to consider the problems that affect a deflationary economy.

allora gesù concretamente viene all'incontro di uomini e donne e ripropone con forza il suo invito: se vuoi essere compiuto, se vuole realizzare il tuo desiderio, vieni e seguimi e sarai libero davvero perché “dove due o tre sono riuniti nel mio nome io sono in mezzo a loro” e noi cristiani sappiamo bene come dice matteo 28 che “egli sarà con noi fino alla fine del mondo”.
therefore, jesus concretely comes to the meeting of men and women and forcefully poses his invitation again: if you want to be fulfilled, if you want to achieve your desire, come and follow me and you will really be free for "where two or three are gathered together in my name, there i am among them" and we christians know well as matthew 28 says that "he will be with us until the end of the world. "