Şunu aradınız:: alla base delle ipotetiche piante (İtalyanca - İngilizce)

ragioni alla base delle aspettative
reasons for establishing these expectations

alla base delle esperienze veterinarie-chirurgiche,
planning on basis of own animal-surgical experiences

motivazioni alla base delle nuove tasse reach
considerations in reach fee changes

schema è alla base delle forme di base.
scheme is the basis of basic forms.

i fattori determinanti alla base delle scelte alimentari
the determinants of food choice

ecco uno dei temi che saranno alla base delle discussioni.
that is obviously one of the questions on which the discussions will focus.

i principi alla base delle nuove proposte, anzitutto:
the principles underlying the new proposals, including:

2. principali fattori determinanti alla base delle scelte alimentari
2. major determinants of food choice

l' occupazione è alla base delle nostre preoccupazioni attuali.
this question of employment is at the heart of our concerns these days.

alla base delle pinne pettorali si nota una piccola macchia nera.
at the base of the pectoral fins, we note a small black dot.

se la poniamo alla base delle nostre azioni, avremo successo.
if we take them as the basis for our actions, we will be successful.

si nota anche una macchia rossa, alla base delle pinne pettorali.
a red spot is noted also, at the base of the pectoral fins.

ipotesi alla base delle proiezioni finanziarie incluse nel piano di ristrutturazione del 2009
assumptions underlying the financial projections set out in the 2009 restructuring plan

essa esprime il valori comuni che sono alla base delle nostre società democratiche.
it is an expression of the common values that are at the very core of our democratic societies.

alla base delle previsioni positive c'è la stabilità della congiuntura macroeconomica.
stable macro-economic conditions are underpinning the improved outlook.

gli assi prioritari seguenti saranno alla base delle sovvenzioni accordate dal fondo sociale:
assistance from the esf will be based on the following priorities:

il benessere morale, sanitario ed educativo è un elemento alla base delle politiche familiari.
moral, health and educational wellbeing is a key aspect of family policies.

condividiamo principi e valori comuni e la cooperazione deve restare alla base delle nostre relazioni.
we share common principles and values, and our relations should be governed by cooperation.

4.2.8 com'è evidente, motivazioni alla base delle politiche familiari sono diverse.
4.2.8 it can be seen that the motives underlying family policies vary.

utilizzando le preparazioni alla base delle cellule staminali, al paziente viene risparmiato ulteriore intervento chirurgico.
it significantly speeds up the healing time relative to that of traditional bone grafting, while allowing the patient to experience virtually no pain. by using the stem cell based products we are able to spare the patient a second surgical site.