Şunu aradınız:: alla luce degli aiuti (İtalyanca - İngilizce)

alla luce degli studi
in the light of the above

9.5 alla luce degli elementi illustrati, il cese:
9.4 taking all the above into account, the eesc:

ciò è particolarmente importante alla luce degli sviluppi mondiali.
this is particularly important in view of global developments.

9.4 alla luce degli elementi testé illustrati, il cese:
9.4 taking all the above into account, the eesc:

noi valuteremo il nostro voto finale alla luce degli emendamenti recepiti.
we will judge our final vote in the light of which amendments carry.

il ruolo delle pompe di calore alla luce degli obiettivi al 2020
the end of the fifth feed-in scheme

ulteriori azioni saranno valutate alla luce degli sviluppi della situazione.
further action will be judged in the light of developments.

resta da vedere se tale atteggiamento cambierà alla luce degli eventi attuali.
it remains to be seen if this changes in the light of current events.

tali criteri sono stati ulteriormente sottoposti a revisione alla luce degli sviluppi tecnologici.
those criteria have been further reviewed in the light of technological developments.

realizzare il piano d’azione sulla biodiversità alla luce degli obiettivi per il 2010
implementation of the biodiversity action plan in the light of the 2010 biodiversity targets

alla luce degli elementi suesposti l'azione della ue appare giustificata e proporzionata.
in light of these elements, eu action is justified and proportionate to the problem.

alla luce degli obiettivi generali riportati sopra, si perseguono i seguenti obiettivi specifici:
in the light of the general objectives above, the following specific objectives are sought:

oggi, alla luce degli avvenimenti cui abbiamo assistito, sarebbe troppo facile fare dell' ironia.
in the light of recent events, it is all too easy to see the irony in that today.

tuttavia il ritmo di crescita dovrebbe rallentare alla luce degli ultimi sviluppi dell’andamento salariale.
however, the pace of increase is projected to slow down in the light of the latest wage developments.

oggetto:una riflessione sugli elementi costitutivi della subordinazione anche alla luce degli studi dell’oil.
subject:some considerations on the constituent elements of the employment relationship, also in the light of the ilo’s study.