Şunu aradınız:: almeno così si dice (İtalyanca - İngilizce)

almeno così sembra.
at least it feels like this.

si dice
they say

si dice.
he says.

o almeno così credevo.
or so i thought.

come si dice
how do you say

noi almeno così ci auguriamo.
we at least hope that you do.

...cosa si dice...
...what people say...

e’ così che si dice, sergei.
that’s helpful, john. thank you.

o almeno, così lo abbiamo immaginato.
o almeno, così lo abbiamo immaginato.

si dice: guardate!
just look, they say.

o almeno così ci è dato di credere...
or so it would seem.

amused. si dice così.
in english: amused. is that right?

europol sarà operativo - o almeno così si spera - tra poco.
europol will, at least i hope, be operational soon.

- tappeti, almeno così si pasaki le parole sotto jādziedē.
- carpets, well at least you pasaki the words below jādziedē.

tutti avevano capito che almeno così le serpi non si moltiplicavano.
all had understood that at least those snakes couldn't multiply.

almeno così indica l’esperimento francese. dove ...
at least this is what the french ...

almeno così la pensano le vittime viventi di saddam.
at least that is how saddam 's living victims see it.

il pino è un legno chiaro, o almeno così pensavamo.
pine is a pale wood – or so we thought.

lo faceva di continuo. o almeno così sembrava agli uomini.
he did it all the time. at any rate that’s what it felt like to the human beings.

il tunnel era lì così ... si dice di un tunnel, ma è lo ...
that tunnel was sort of ... they say it is a tunnel but it is rather some kind of a ...