İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si sente subito a casa
right at home
Son Güncelleme: 2017-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ti senti subito a casa.
you immediately feel at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per sentirsi subito a casa!
instantly feel at home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi sono sentita subito a casa.
i felt immediately at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appena arrivi sei subito a casa.
as you arrive you are immediately at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbonati subito a soli
subscribe now for
Son Güncelleme: 2016-10-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ci siamo sentiti da subito a casa.
we felt right from the start at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0% - tornare subito a bali
0% - go back to bali
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci siamo sentiti da subito come a casa!
we felt immediately at home!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inizia subito a trasmettere!
start streaming today!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vieni subito a trovarci su
come and visit us on
Son Güncelleme: 2019-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"devi venire subito a roma"
"you must come to rome at once!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
accoglienza molto cordiale, ci sente subito a casa.
reception very friendly, we felt right at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelle città slovene vi sentirete subito a casa vostra.
you can truly feel at home in slovenia’s towns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaccheo, scendi subito, perchè oggi devo fermarmi a casa tua
zacchaeus, come down quickly, for today i must stay at your house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche nostra figlia di 2 anni si è sentita subito a casa.
even our 2 year old daughter has felt at home immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci si sente subito "a casa" e parte della famiglia.
you immediately feel "at home" and part of the family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci hanno dato un benvenuto davvero caloroso e sentito subito a casa.
we were given a really warm welcome and immediately felt at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era ben pulito e graziosamente decorato, ci siamo sentiti subito a casa.
most importantly, the apartment was very clean and beautifully decorated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il proprietario è eccezionale, molto tranquillo e ti fa sentire subito a casa.
the owner was great, very relaxed and really made us feel at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: