Şunu aradınız:: anticalore (İtalyanca - İngilizce)

guaina anticalore
heat-proof cover

soprascarpa con suola anticalore
overshoe with heat-resistant soles

crema barriera anticalore(inattinica)
antiflash cream

scarpe e soprascarpe con suola anticalore
shoes and overshoes with heat-resistant soles.

suole amovibili (anticalore, antiperforazione o antitraspirazione)
removable soles (heat-proof, pierce-proof or sweat-proof).

entrambi i modelli possono montare a richiesta filtri in classe m e anticalore.
upon request, both models can be fitted with class m and anti-heat filters.

possono a richiesta montare i filtri in classe m, h, antistatici e anticalore.
upon request, filters in class m, h, antistatic and heatproof can be assembled.

la schermatura anticalore protegge il corpo dal calore emesso dal notebook garantendo comfort e freschezza.
the heat-shielding design keeps notebook heat away from your body-so you'll be cool and comfortable.

possono a richiesta installare filtri in classe m, h, antistatici e anticalore e galleggianti meccanici o elettronici.
upon request, filters in class m, h, antistatic, heatproof, and a mechanical/electronic float can be assembled.

questi aspiratori a richiesta possono montare filtri in classe m, antistatici, anticalore e galleggiante meccanico o elettronico.
these vacuum cleaners can be fitted, upon request, with class m, antistatic and anti-heat filters and a mechanical or electronic float.

ciò che è avvenuto allora per il settore dell'isolamento termico, potrebbe ripetersi anche per quello della protezione anticalore , profetizza schulze.
the same thing might well happen as regards heat shielding," schulze predicts.

il lapdesk con schermatura anticalore e inclinazione di dodici gradi che ti consente di godere di tutto il comfort di cui hai bisogno in ogni stanza della casa: sul divano, a letto e persino sul pavimento.
a heat-shielding lapdesk with a twelve-degree angled riser that lets you enjoy more comfort around your home-on the sofa, bed, or even the floor.